The Good Samaritan

El Buen Samaritano

The Good Samaritan

Coro:Chorus:
¿Cómo puedes amar a Dios y no a tu prójimo?How can you love God and not you fellow man?
¿Cómo puedes amar a tu hermano y no tender una mano?How can you love your brother and not lend a helping hand?
Si alguien está en problemas, todos sabemos qué hacer,If someone's in trouble, we all know what to do,
solo lee el décimo capítulo de Lucas, Dios nos habla a ti y a mí.just read Luke the tenth chapter, God speaks to me and you.

Verso 1:Verse 1:
En el camino a Jericó, pasó un hombre judío,On the road to Jericho, a Jewish man passed by,
lo golpearon, lo robaron, lo despojaron y lo dejaron morir.they beat him, robbed him, stripped him, and they left the man to die.
Un sacerdote pasó y lo vio, escuchó su débil grito,A priest came by and He saw him, and he heard his feeble cry,
pero solo para evitar ayudar, cruzó al otro lado.but just to keep from helping, he crossed to the other side.

Verso 2:Verse 2:
Un levita bajó por el camino de Jericó lleno de curiosidad,A Levite came down the Jericho road full of curiosity,
también escuchó su grito de ayuda y cruzó la calle para ver,he also heard his cry for help and crossed the road to see,
El levita no lo ayudó, sino que cruzó al otro lado,The Levite did not help him, but crossed to the other side,
se fue por su camino y dejó morir al hombre;he went along, along his way and he left the man to die;
¿cómo puedes amar a Dios...how can you love God...

CoroChorus

Verso 3:Verse 3:
Llegó el buen samaritano, un verdadero hombre de Dios,Along came the good Samaritan, a true man of God,
se detuvo para ayudar a su hermano y no endureció su corazón.He stopped to wait on his brother and hardened not his heart.
Brindó ayuda al hombre y lo llevó a una posada,He gave the man assistance and took him to an inn,
dijo, lo que sea correcto, lo pagaré cuando regrese de nuevo;he said, whatever is right, I will repay it when I return again;
¿cómo puedes amar a Dios...how can you love God...

CoroChorus

Vamp 1:Vamp 1:

Tenores:Tenors:
Soy un verdadero creyente, que soy guardián de mi hermano.I am a true believer, that I'm my brother's keeper.
Soy un verdadero creyente, que soy guardián de mi hermano.I am a true believer, that I'm my brother's keeper.

Altos:Altos:
El amor es el único camino, lleva un alma a Cristo hoy.Love is the only way, lead a soul to Christ today.
El amor es el único camino, lleva un alma a Cristo hoy.Love is the only way, lead a soul to Christ today.

Sopranos:Sopranos:
Si mi hermano está en problemas, yo también lo estoy.If my brother's in trouble so am I.
Si mi hermano está en problemas, yo también lo estoy.If my brother's in trouble so am I.

Vamp 2:Vamp 2:
Si mi hermano está en problemas, yo también lo estoy.If my brother's in trouble so am I.
Si mi hermano está en problemas, yo también lo estoy.If my brother's in trouble so am I.

Final:Ending:
Si mi hermano está en problemas, yo también lo estoy.If my brother's in trouble so am I.