Monday Morning Blues

Montagsmorgen-Blues

Monday Morning Blues

1. Ich bin heute Morgen aufgewacht1. I woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewachtI woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewachtI woke up this morning
Mit dem Montagsmorgen-BluesWith the Monday morning blues

2. Ich konnte kaum finden (3x)2. I couldn't hardly find (3x)
Meine Montagsmorgen-SchuheMy Monday morning shoes

3. Montagsmorgen-Blues (3x)3. Monday morning blues (3x)
Schmerzte durch meine KnochenAched all through my bones

4. Montagsmorgen-Blues (3x)4. Monday morning blues (3x)
Ließ mich mein Zuhause verlassenMade me leave my home

5. Ich lag sechs lange Wochen (3x)5. I been lyin' in jail (3x)
Heute im GefängnisSix long weeks today

6. Herr, morgen früh (3x)6. Lord, tomorrow morning (3x)
Wird mein Prozesstag seinGonna be my trial day

7. Nun, ich fragte die Jury (3x)7. Well, I asked the jury (3x)
Was könnte meine Strafe seinWhat might be my fine

8. Hol eine Schaufel und einen Spaten (3x)8. Get a pick and shovel (3x)
Lass uns in die Mine gehenLet's go down in the mine

9. Das ist das einzige Mal (3x)9. That's the only time (3x)
Dass ich je weinen wollteI ever felt like cryin'

10. Nun, mein Herz war voller Trauer (3x)10. Well, my heart took sorrow (3x)
Die Tränen liefen mir herunterThe tears come rollin' down

11. Ich bin heute Morgen aufgewacht (3x)11. I woke up this morning (3x)
Mit dem Montagsmorgen-BluesWith the Monday morning blues