Sweet Maggie

Dulce Maggie

Sweet Maggie

Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
¿Dónde has estado tanto tiempo?Where you been so long?
Dime dulce MaggieTell me sweet Maggie
¿Dónde has estado tanto tiempo?A-where you been so long?
No ha habido amorIt haven't been no lovin'
Desde que te fuiste a casaSince a-you been gone (home)

Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
¿Dónde te quedaste anoche?Where'd you stay last night?
Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
¿Dónde te quedaste anoche?A-where'd you stay last night?
Llegaste a casa esta mañanaYou come home this mo'nin'
El sol brillabaSun was shinin' bright

Conocí a dulce MaggieI met sweet Maggie
Al otro lado de ese mar'Way across that sea
Conocí a dulce MaggieI met sweet Maggie
Al otro lado de ese marA-way across that sea
No quiso escribirme cartasShe wouldn't write me no letters
No le importabaShe didn't care for me

Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
¿Qué vas a hacer?What you goin' a-do?
Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
¿Qué vas a hacer?A-what you goin' a-do?
Solo un poco de amorJust a little bit a-lovin'
Y deja que tu corazón sea sinceroAn let your heart be true

¡Sí!'Yeah!'

(violín y guitarra)(fiddle & guitar)

Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
Querida amiga míaDear pal a-mine
Dulce Maggie, dulce MaggieSweet Maggie, sweet Maggie
Querida amiga míaA-dear pal a-mine
Ahora, me dejó caminandoNow, she left me walkin'
Con lágrimas rodando, llorandoTears rollin' down, cryin'

Si ves a dulce MaggieIf you see sweet Maggie
Dile que regrese a casa prontoTell her to hurry home
Si ves a dulce MaggieIf you see sweet Maggie
Dile que regrese a casa prontoTell her to hurry home
No ha habido amorIt haven't been no lovin'
Desde que te fuisteTimes that you been gone

Dime dulce MaggieTell me sweet Maggie
¿Cuál es el problema ahora?What's the matter, now?
Dime, dulce MaggieTell me, sweet Maggie
¿Cuál es el problema ahora?A-what's the matter, now?
No quisiste escribirme cartasYou wouldn't write me no letters
No me amabas de ninguna maneraYou didn't love me no how

Adiós dulce MaggieGoodbye sweet Maggie
Ahora, que te vaya bienNow, you fare you well
Adiós dulce MaggieGoodbye sweet Maggie
Ahora, te declaro bienNow, I declare you well
Cuando regrese aquíWhen I get back here
Nadie podrá decir nada.Can't anyone tell.