Jail Bird Love Song

Canción de amor del pájaro encarcelado

Jail Bird Love Song

Cuando era un vagabundoWhen I was a rounder
Me detuve en Nueva OrleansI stopped in New Orleans
Porque había pasado largos días lejos de casa'Cause I've had long days away from home
No conocía a nadie que hubiera vistoI didn't know nobody that I seen

Caminaba por la calle un díaI's walkin' along the street one day
No quería hacer dañoI didn't mean no harm
La policía se acercó y me vioThe police is up and they seen me
Y empezaron a imponer sus leyesAnd they began to make their laws

¿No es difícil, no es difícilAin't it hard, ain't it hard
Solo mirar a través de los barrotes?Just lookin' through the bars?
La policía me vioThe police looked an seen me
Y empezaron a imponer sus leyesAnd they began to make their laws

Vieron que era un extrañoThey seen I was a stranger
Pronto se pusieron tras de míThey soon got on my trail
Pronto me tenían rodeadoSoon they had me surrounded
Y me llevaron a la cárcel de la ciudadAnd taked me to the city jail

Ahora, ¿no es difícil, no es difícilNow, ain't it hard, ain't it hard
Solo mirar a través de los barrotes?Just lookin' through the bars?
Pronto me tenían rodeadoSoon they had me surrounded
Y me llevaron a la cárcel de la ciudadAnd taked me to the city jail

Cuando entré en la cárcelWhen I got in jail, I
No sabía qué hacerDidn't know what to do
No había nadie que conocieraThere was no one I knew
A quien contarle mis problemasI could carry my troubles to

Ahora, ¿no es difícil, no es difícilNow, ain't it hard, ain't it hard
Solo mirar a través de los barrotes?Just lookin' through the bars?
No había nadie que conocieraThere was no one I knew
A quien contarle mis problemasI could carry my troubles to

Te invité a escribirle a mi querida madreI invited you write my dear old mother
La puso triste y melancólicaIt made her lonesome and blue
Te digo que no tienes que preocuparteTell you needn't no worry
Madre vendrá por tiMother's comin' after you

Ahora, ¿no es grandioso, no es grandioso?Now ain't it grand, ain't it grand?
No entiendo cómo puede soportarloI don't see how she can stand
Ella dijo, 'Hijo, no tienes que preocuparteShe said, 'Son, you needn't t' worry
Madre vendrá por ti'Mother's comin' after you'.