Yes Mama

Sí, Mamá

Yes Mama

Allo mamáAllo maman
Hola Diane, ¿cómo estás?Salut diane ça va?
Sí, bien bienOuai ça va ça va
Necesito hablar un poco contigoJ'ai besoin de te parler un petit peu
Ok, adelante Missy D!Ok, vas-y Missy D!
¡Adelante Missy D!Vas-y Missy D!
¡Ok!Ok!

Entro a la habitación como si supiera que estamos aquíEnter the room like he knows we are
Sígueme en la Tierra, Venus y hasta MarteFollow me on earth, venus and up to mars
Mira, soy extra, extra terrestreSee I'm extra, extra terrestrial
Estoy viva en la Tierra pero también bastante letal, matando barrasI'm alive on earth but also quite lethal, killin bars
Dejando caer barras como un peso muertoDropping bars like a deadlift
Eleva mi espíritu, kilómetros por encima del límiteIt uplift my spirit, kilometers above the limit
Girando alrededor de esta órbita, tengo el anilloRound around this orbit, got the ring
Llámame el hobbit, más grande que la vidaCall me the hobbit, larger than life
No necesito ser explícita, ¡uf!No need to be explicit sheesh

Alguien llámeme un doctorSomeone call me a doctor
Estoy dando a luz a un monstruo líricoI'm giving birth to a lyrical monster
Soy fértil, soy ágil con mi entregaI'm fertile, I'm agile with my delivery
Reproduciendo flujo más allá de la guardería del círculoReproducing flow past the cypher nursery
Llámame mamá, llámame chica con un sueño y un dólarCall me mama call me girl with a dream and a dolla
Missy D rodeada de un felaMissy d surrounded by a fela
Kuti podría referirse a un buen ritmo afroKuti could refer back to an afro good beat
VesSee

Tengo que cantarlo por la madre patriaI gotta sing it for the motherland
Para que realmente, realmente entiendanSo that they really, really understand
¡Espero que mamá esté escuchando!I hope mama is listening
¡Estamos celebrando tu sabiduría!We celebrating your wisdom!
CantandoSinging
Sí, mamáYes mama

Tengo mucho en mi mente en este momentoGotta a lot on my mind right now
Nada nuevo pero a veces me detengoNothing new but I pause sometimes
Presiono, presiono rebobino, miro hacia atrás al mes pasadoPress press rewind look back to last month
¿Qué es el tiempo?Like what is time?
Dame segundos, dame el corredorGive me seconds, give me the runner
Dame la revisión, la vista previa, la secuelaGimme the review the preview the sequel
Sentí como si hubiera soñado y vivido otra vidaFelt like I dreamt and lived another life
Necesito que el DJ lo ponga y lo salve rápido (ah)I need the DJ to play and save it fast (ah)

Con un poco de melodía con poesíaWith a bit melody with poetry
Pensamientos sobre lo que seríaThoughts upon what would be
¿Puedo poner algunas metáforas?Can I put some metaphors
Dame más leccionesGive me more lectures
Ríete de todo mientras estoy bastante inseguraLaugh it all while I'm quite unsure
Algo anda mal, el reloj se ha detenidoSomething wrong the clock is done
Me cierro para volver más fuerteI shut myself to come back strong
Siento que perdí una batalla que acabo de ganarI feel I lost a battle I just won

Estoy tratando de entender mi vida en este momentoI'm trying to understand my life right now
Necesito un segundo de alguna maneraI need a second somehow
Estoy tratando de entender por qué ahoraI'm trying to understand why right now
Necesito un segundo de alguna maneraI need a second somehow
Voy a llamar a mamá, heyIma call up mama, hey
Bendíceme con tu sabiduríaBless me with your wisdom
Y cantamos y cantamosAnd we sing and we sing
Sí, mamáYes mama

Allo mamáAllo maman
Sí Diane, ¿qué está pasando?Ouai diane qu'est ce qui se passe?
Sabes en la vidaTu sais dans la vie
Hay altibajos DianeIl y a des hauts et des bas diane
Debes mantener la cabeza en altoFaut garder la tête haute
Y lo sabes, estamos aquí para tiEt tu le sais, on est là pour toi
No olvides que todos están aquíN'oublie pas tout le monde est la
¿Me escuchas?Tu m'entends?

Sí, mamáYes mama

Buzón de voz (mamá)Voicemail (maman)
Hola Diane, ¿cómo estás?Bonjour diane, comment tu vas?
Espero que estés bienJ'espere que tu vas bien
Estamos pensando en ti y rezando por tiOn pense a toi et on prie pour toi
Que Dios te guarde y te bendiga (mamá, mamá, mamá)Que dieu te garde et te benisse (mama, mama, mama)