Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.652

Sock It 2 Me

Missy Elliott

Letra

Significado

Fais-le moi bien

Sock It 2 Me

Uh-huh, mec, ouaisUh-huh, nigga, yeah
Je suis sauvageI'm nasty
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-leDo it, do it, do it, do it, do it
Uh-huh, prends ton tempsUh-huh, take it slow
Non (non, non)No (no, no)

Je cherchais de l'affection, alors j'ai décidé d'y allerI was lookin' for affection, so I decided to go
Balance ce que t'as dans ma direction, je vais perdre le contrôleSwing that dick in my direction, I'll be out of control
Prenons ça à la perfection, juste toi et moiLet's take it to perfection, just you and me
Voyons si tu peux faire ressortir le côté sauvage de moiLet's see if you can bring-bring-bring the nasty out of me
Maintenant fais-leN-n-n-now sock it

Ooh, ah, fais-le moi comme tu veux, ooh (oh)Ooh, ah, sock it to me like you want to, ooh (oh)
Je peux le prendre comme une pro, tu sais (sais)I can take it like a pro, you know (know)
Fais un long lancer avec le dos (hey)Do a long-throw with the backstroke (hey)
Mes hormones sautent comme une disco (hey)My hormones jumpin' like a disco (hey)
Je fais des bêtises, comme du CriscoI be poppin' mess, like some Crisco
Tout ce que tu dois dire c'est : Missy, vas-yAll ya gotta say is: Missy, go
Et quand tu dis vas-y, je ne vais pas traîner (traîner)And when ya say go, I won't move slow (slow)

Je suis chez toi vers minuit (minuit), ne t'endors pasI'm at your house around midnight (midnight), don't fall asleep
Ce ne sera que moi-moi-moi dans une escapade nocturneIt'll just be me-me-me on a late-night creep
Je vais te montrer des trucs que tu ne peux pas croireI'ma show you thangs that you can't believe
Saute dans ce L-I-T, et fais-le moi bien !Jump in this B-E-D, and won't you sock it to me?
F-f-f-fais-le moi bienS-s-s-sock it to me

Ooh, ah, fais-le moi comme tu veux, ooh (fais-le moi)Ooh, ah, sock it to me like you want to, ooh (sock it to me)
Je peux le prendre comme une pro, tu sais (sais)I can take it like a pro, you know (know)
Fais un long lancer avec le dos (hey)Do a long-throw with the backstroke (hey)
Mes hormones sautent comme une disco (hey)My hormones jumpin' like a disco (hey)
Je fais des bêtises, comme du Crisco (hey)I be poppin' mess, like some Crisco (hey)
Tout ce que tu dois dire c'est : Missy, vas-y (hey)All ya gotta say is Missy, go (hey)
Et quand tu dis vas-y, je ne vais pas traîner (traîner)And when ya say go, I won't move slow (move slow)

Ooh, ah, fais-le moi comme tu veux, oohOoh, ah, sock it to me like you want to, ooh
Je peux le prendre comme une pro, tu saisI can take it like a pro, you know
Fais un long lancer avec le dosDo a long-throw with the backstroke
Mes hormones sautent comme une discoMy hormones jumpin' like a disco
Je fais des bêtises, comme du CriscoI be poppin' mess, like some Crisco
Tout ce que tu dois dire c'est : Missy, vas-yAll ya gotta say is: Missy, go
Et quand tu dis vas-y, je ne vais pas traînerAnd when ya say go, I won't move slow
(Uh-huh, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, fais-le moi)(Uh-huh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, sock it to me)

Ooh, ah, fais-le moi comme tu veux, ooh (ooh)Ooh, ah, sock it to me like you want to, ooh (ooh)
Je peux le prendre comme une pro, tu sais (tu sais)I can take it like a pro, you know (you know)
Fais un long lancer avec le dosDo a long-throw with the backstroke
Mes hormones sautent comme une disco (hey)My hormones jumpin' like a disco (hey)
Je fais des bêtises, comme du Crisco (hey)I be poppin' mess, like some Crisco (hey)
Et tout ce que tu dois dire c'est : Missy, vas-y (hey)And all ya gotta say is: Missy, go (hey)
Et quand tu dis vas-y, je ne vais pas traîner (uh)And when ya say go, I won't move slow (uh)

Pendant que Missy le fait à des mecs comme RiRiWhile Missy be sockin' it to niggas like RiRi
Les plus badass de l'industrie frappent fort, comme un pénitencierThe baddest industry bitches of the century hit hard, like penitentiary dick
J'ai enfin admis qu'on est les meilleursFinally admitted that we the shit
La combinaison est mortelleCombination is lethal
On boit du Patrón avec Missy dans la 600 sans voir à traversPoppin' Patrón wit' Missy in the 600 wit' no see-through
Subis les conséquences, en baisant avec des trucs comme çaSuffer the repercussions, fuckin' wit' shit like this
On se détend en fumant, faisant constamment souffrir les mecsWe parlay puffin', constantly makin' niggas suffer the consequences
Faut que je ramène des thunes, salope !Gotta get these ends, bitch!

Maison à Chicago avec une Cadi'House in the Chi' wit' a Cadi'
Un appart à Atlanta avec une BenzCrib in Atlanta wit' a Benz
Les mecs ont soufflé et soufflé mais n'ont rien tentéNiggas been huffin' and puffin' but ain't tried shit
J'ai plein de mecs qui seraient prêts à y allerGot plenty mothafuckas that'd ride quick
D'ailleurs, tu veux tirer ?Besides, kid wanna bust?
Le doigt sur la gâchette démange quand tu baises avec moiTrigger-finger itch when you fuckin' wit' me
Jalousie, parce que je vis plus confortablementJealous, because I live mo' plush
Moi et Missy laissons un mec avec un coup de fouet, amène le bruitMe 'n Missy leave a nigga wit' a head rush, bring the ruckus

De plus, je leur dis, je pousse et je ramasse les bénéfices de ce que je vendsPlus, I'm tellin' 'em, pushin', 'n pickin' up profits for what I'm sellin'
Je ne vais jamais arrêter çaNever gon' stop it
Je fais le show et je les fais tomber sur placeSockin' it to niggas and rockin' it, droppin' 'em on the spot
Chauffe n'importe quel coin ou magasin de disquesHeat-up any block or record shop
Te fais tomber de tes chaussettesKnockin' you off o' yo' socks
Garanti platine, regarde deux des plus froides se réchaufferGuaranteed platinum, watch two o' the coldest bitches get hot

(Je suis la BRAT, elle est Missy)(I be the BRAT, her be Missy)
(On est des badass qui déchirent tout)(We some bad bitches who be fuckin' it up)
(Je suis la BRAT, elle est Missy)(I'm the BRAT, her be Missy)
(On est des badass qui déchirent tout)(And we some bad bitches who be fuckin' it up)

Je suis ton mec pour la vie, bébé ! HahaI'm yo' nigga fo' life, baby! Haha
Continuons à rendre tous ces enfoirés fousLet's continue to drive all these mofucka's crazy
Tu sais ce que je veux dire ? OuaisYou know what I'm sayin'? Yeah
Timbaland : Je te vois, bébéTimbaland: I see you, baby
Je te sens, uh, fais-le leur, putain !I feel you, uh, sock it to 'em, God damn it!
C'est 97, c'est l'ère des salopesIt's 97, this the mothafuckin' bitch era
Que voulez-vous faire, les mecs ?What y'all niggas wan‘ do?
Da Brat-tat-tat sur votre cul encore une fois, uhDa Brat-tat-tat on dat ass once more, uh
Je sors, enfoiré, ouais, uhI'm out the do', mofucka', yeah, uh

Escrita por: Thom Bell, Timothy Mosley, Shawntae Harris, William Hart, Melissa Arnette Elliott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección