Traducción generada automáticamente

She's A Bitch
Missy Elliott
C'est une salope
She's A Bitch
À la MI, prrr, chat, comme un semiTo the MI, prrr, cat, like a semi
Un mec a volé ma caisse, tu veux pas prendre la mienneNigga stole my car, won'tcha' get mine
Je vais te donner un œil au beurre noirGive yo' ass a black eye
Oh, dis bye, bye, je vais t'envoyer au cielOh, say bye, bye, I'ma give ya' body to the sky
Je traverse ta clique, mec, t'es en colère, ne trébuche pasRun through yo' clique, nigga, you pissed, don't trip
Je vais devoir te frapper sur les lèvresI'ma hafta' bust you in ya' lips
Et dans les bagnoles, mieux avoir plein de fric'N the whips betta' have a whole lotta' chips
Parce que je ne suis pas pour un mec qui prend des pourboires'Cause I ain't fo' no nigga gettin' tips
(C'est une salope) quand tu dis mon nom(She's a bitch) when ya say my name
Parle plus de conneries mais ne regarde pas ma directionTalk mo' junk but won't look ma' way
(C'est une salope) tu vois, j'ai plus de fric(She's a bitch) see, I got mo' cheese
Alors recule, pendant que je retrousse mes manchesSo back on up, while I roll up ma' sleeves
(C'est une salope) tu ne peux pas me voir, Joe(She's a bitch) you can't see me, Joe
Descends pendant que je lâche mon flowGet on down while I shoot ma' flow
(C'est une salope) quand je fais mon truc(She's a bitch) when I do ma' thang
Le lieu est en feu, brûlant jusqu'aux flammesGot tha' place on fiya', burnin' down to flames
Arrive dans ma caisse, ne t'arrête pas, ne t'arrête pasRoll up in ma' car, don't stop, won't stop
Je vais continuer à bouger jusqu'à ce que l'horloge ne fasse plus ticI'ma keep it rockin' till the clock don't tock
Je vais garder ça chaud, mettre mon cul en feuI'ma keep it hot, light ma' ass on fiya'
Je vais prendre un Phillie, aller le rouler au barI'ma grab a Phillie, go 'n roll it at the ba'
Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis, hein ?Whatcha' talk? Whatcha' say, huh?
Je dois flow, je dois y aller doucement, hein ?Gotta flow, gotta move it slow, huh?
Mieux que tu cours dehors, heinBetta' you runnin' out da door, huh
Tu vas devenir une âme perdue, qu'est-ce que tu dis ?You gon' be a long-lost soul, whatcha say?
Yippee-ai-oh, yippee-ya-ya-yayYippee-ai-oh, yippee-ya-ya-yay
Mets-moi sur scène, regarde les mecs me ressentirPut me on stage, watchin' niggas feel me
Mets ma musique sur disque, regarde ça flamber comme un fouPut my shit on wax, watch it blaze like may
Vas-y yippee-ya-yo, yippee-ya-ya-yayGo yippee-ya-yo, yippee-ya-ya-yay
Cinquante-cinq, soixante-cinq, en avantFi'ty-five, sixty-five, hike
Soixante-quinze, quatre-vingt-cinq, teste le microSe'nty-five, eighty-five, test the mic
Quatre-vingt-quinze, Missy sauvage pour la nuitNine'y-five, missy wild fo' the night
Cent-cinq, je vais garder la foule en feuOne-o-five, I'ma keep the crowd hyped
(C'est une salope) quand tu dis mon nom(She's a bitch) when ya say my name
Parle plus de conneries mais ne regarde pas ma directionTalk mo' junk but won't look ma' way
(C'est une salope) tu vois, j'ai plus de fric(She's a bitch) see, I got mo' cheese
Alors recule, pendant que je retrousse mes manchesSo back on up, while I roll up ma' sleeves
(C'est une salope)(She's a)
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)(What? What? What? What?)
(Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)(What? What? What? What?)
Qu'est-ce que tu sais sur Timothy ? Dis-moiWhatcha' know about timothy? Lemme know
Je mange un MC comme un cesse, dis-moiEat an MC like cease, lemme know
S'il se saoule, appuie-toi sur moi, dis-moiIf he get drunk, lean on me, lemme know
Je suis sur le point d'exploser, comme p, ressens-moi maintenant (quoi)I'm about to bust, like p, feel me now (what)
Quelqu'un connaît mes compétences, quel est le plan ?Anybody know my skills, what da deal?
Quelqu'un sent que mes compétences sont réelles ?Anybody feel my skills is tha' real?
Quelqu'un veut venir se frotter à l'acier ?Anybody wanna come fuck wit' da steel?
Quelqu'un doit se faire peler tout le corps ?Anybody gotta get their whole body peeled?
(C'est une salope) quand tu dis mon nom(She's a bitch) when ya say my name
Parle plus de conneries mais ne regarde pas ma directionTalk mo' junk but won't look ma' way
(C'est une salope) tu vois, j'ai plus de fric(She's a bitch) see, I got mo' cheese
Alors recule, pendant que je retrousse mes manchesSo back on up, while I roll up ma' sleeves
(C'est une salope) tu ne peux pas me voir, Joe(She's a bitch) you can't see me, joe
Descends pendant que je lâche mon flowGet on down while I shoot ma' flow
(C'est une salope) quand je fais mon truc(She's a bitch) when I do ma' thang
Le lieu est en feu, brûlant jusqu'aux flammesGot tha' place on fiya', burnin' down to flames
(C'est une salope) quand tu dis mon nom(She's a bitch) when ya say my name
Parle plus de conneries mais ne regarde pas ma directionTalk mo' junk but won't look ma' way
(C'est une salope) tu vois, j'ai plus de fric(She's a bitch) see, I got mo' cheese
Alors recule, pendant que je retrousse mes manchesSo back on up, while I roll up ma' sleeves
(C'est une salope) tu ne peux pas me voir, Joe(She's a bitch) you can't see me, joe
Descends pendant que je lâche mon flowGet on down while I shoot ma' flow
(C'est une salope) quand je fais mon truc(She's a bitch) when I do ma' thang
Le lieu est en feu, brûlant jusqu'aux flammesGot tha' place on fiya', burnin' down to flames
(C'est une salope) quand tu dis mon nom(She's a bitch) when ya say my name
Parle plus de conneries mais ne regarde pas ma directionTalk mo' junk but won't look ma' way
(C'est une salope) tu vois, j'ai plus de fric(She's a bitch) see, I got mo' cheese
Alors recule, pendant que je retrousse mes manchesSo back on up, while I roll up ma' sleeves
(C'est une salope) tu ne peux pas me voir, Joe(She's a bitch) you can't see me, joe
Descends pendant que je lâche mon flowGet on down while I shoot ma' flow
(C'est une salope) quand je fais mon truc(She's a bitch) when I do ma' thang
Le lieu est en feu, brûlant jusqu'aux flammesGot tha' place on fiya', burnin' down to flames




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: