Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 958

All N My Grill (European Version)

Missy Elliott

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

All N My Grill (European Version)

[Missy]
Don't explain, you never change
Same old thing, same old game
Say ya want to be wit' me
But show me my ring
Baby, let me think
I been in the cold
The story untold, about to unfold
How do you expect me
To ever believe you won't be wit' me

[Missy] (Nicole)
Why you all in my grill (Why you all in)
Can you pay my bills (Can you pay my bills)
Let me know if you will (Let me know, know)
Cuz a chick gotta live (A chick like me, I got to live)

[Missy]
Talk is talk, and talk is cheap
Tell it to her, don't say it to me
Cuz I know I'm in control
See tricks are for kids, and boo I'm too old
Go 'head, with your games
Don't ever come back to me again
Where you go, remember me
I'm the best thing in history

[Missy] (Nicole)
Why you all in my grill (Why, why, why)
Can you pay my bills (Can you pay my bills)
Let me know if you will (Let me know boy, boy)
Cuz a chick gotta live (A chick got to live, ooh yeah)

[Missy] (Nicole)
Third time (Third time)
I moved you in, took you back
In my life (I was a fool)
I don't know what's wrong with me
Third time (Third time)
I moved you in, took you back in my life (oh yeah, yeah)

[Missy] (Nicole)
Why you all in my grill (All in my grill)
Can you pay my bills (Can you pay my bills, yeah)
Let me know if you will (Let me know if you will)
Cuz a chick gotta live (oh, yeah)

Why you all in my grill
Can you pay my bills (Ooh, pay my bills)
Let me know if you will (Let me know, let me know baby, baby)
Cuz a chick gotta live (A chick like me, I got to live)

[Missy]
If you want me, where's my dough?
Give me money, buy me clothes
No need for talking, have my dough
Where's my money? Where's my clothes?

If you want me, where's my dough?
Give me money, buy me clothes
No need for talking, have my dough?
Where's my money? Where's my clothes?

[MC Solaar]
Zigzag zigzag, oui, j'ai du zigzaguer
De comète en planète ta salopette rosagu¨¦
j'shoot dans des canettes,car y'a plus d'bisou
Plus d'baiser, plus d'bise, juste un biz biz de bijoux
Tu veux du cling-cling clinquant, ne vit-on pas
sale top du top salsa plus Merco Classe A
Je braquerais les banques, toutes, puis ferais banqueroute
Boufferais des casse-croûtes juste pour paver d'or ta route
J'jouerais à cache-cache pour trouver l'cash
Userais de la kalash, de la tchatche, j'vendrais même du hash
Solaar trip j'excède clean honnête et net
T'offrira des tas d'poupées pleines de p'tites pépettes
J'aurais les poches vides, portrais le m¨ºme jean
Lèverais mon verre à la tienne, tu diras tchin-tchin
T'auras tout ce que sur terre le soleil fait briller
Joueras au monopoly, avec des vrais billets

Todo en mi parrilla (Versión Europea)

[Missy]
No expliques, nunca cambias
La misma vieja cosa, el mismo juego de siempre
Dices que quieres estar conmigo
Pero muéstrame mi anillo
Nene, déjame pensar
He estado en el frío
La historia no contada, a punto de revelarse
¿Cómo esperas que alguna vez crea que no estarás conmigo?

[Missy] (Nicole)
¿Por qué estás metido en mi parrilla (¿Por qué estás metido?)
Puedes pagar mis cuentas (¿Puedes pagar mis cuentas?)
Déjame saber si lo harás (Déjame saber, saber)
Porque una chica tiene que vivir (Una chica como yo, tengo que vivir)

[Missy]
Hablar es hablar, y hablar es barato
Díselo a ella, no me lo digas a mí
Porque sé que estoy en control
Las trampas son para niños, y nene, yo soy demasiado vieja
Adelante, con tus juegos
Nunca vuelvas a mí otra vez
A donde vayas, recuérdame
Soy lo mejor en la historia

[Missy] (Nicole)
¿Por qué estás metido en mi parrilla (¿Por qué, por qué, por qué?)
Puedes pagar mis cuentas (¿Puedes pagar mis cuentas?)
Déjame saber si lo harás (Déjame saber chico, chico)
Porque una chica tiene que vivir (Una chica tiene que vivir, oh sí)

[Missy] (Nicole)
Tercera vez (Tercera vez)
Te mudé, te tomé de vuelta
En mi vida (Fui una tonta)
No sé qué me pasa
Tercera vez (Tercera vez)
Te mudé, te tomé de vuelta en mi vida (oh sí, sí)

[Missy] (Nicole)
¿Por qué estás metido en mi parrilla (Metido en mi parrilla)
Puedes pagar mis cuentas (Puedes pagar mis cuentas, sí)
Déjame saber si lo harás (Déjame saber si lo harás)
Porque una chica tiene que vivir (oh, sí)

¿Por qué estás metido en mi parrilla?
¿Puedes pagar mis cuentas (Ooh, pagar mis cuentas)
Déjame saber si lo harás (Déjame saber, déjame saber bebé, bebé)
Porque una chica tiene que vivir (Una chica como yo, tengo que vivir)

[Missy]
Si me quieres, ¿dónde está mi plata?
Dame dinero, cómprame ropa
No necesito palabras, dame mi plata
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi ropa?

Si me quieres, ¿dónde está mi plata?
Dame dinero, cómprame ropa
No necesito palabras, ¿tengo mi plata?
¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde está mi ropa?

[MC Solaar]
Zigzag zigzag, sí, tuve que zigzaguear
De cometa en planeta tu pantalón rosa
Disparo en latas, porque ya no hay besos
Más besos, más caricias, solo un negocio de joyas
Quieres brillo brillante, ¿no vivimos?
El mejor de lo mejor, salsa más Mercedes Clase A
Robaría todos los bancos, luego me declararía en quiebra
Comería bocadillos solo para pavimentar tu camino con oro
Jugaría al escondite para encontrar el dinero
Usaría un kalash, hablaría, incluso vendería hachís
Solaar en un viaje, excedo limpio, honesto y claro
Te ofreceré un montón de muñecas llenas de dinerito
Tendría los bolsillos vacíos, usaría los mismos jeans
Levantaría mi vaso al tuyo, dirías chin-chin
Tendrás todo lo que brilla en la tierra bajo el sol
Jugarás al monopoly, con billetes reales


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección