For My People

Para Mí Gente

For My People

Eh, oyeUh, yo
Esto va para mis pinches amigos del club, ¿me entienden (joder, sí)?This is for my motherfuckin' clubheads, you feel me (fuck, yeah)?

Gente, gánsteres, proxenetas y demásPeople, gangsta's 'n pimps 'n people
Fumando esa hierba letalSmokin' that lethal reefer
En el club, el altavozUp in the club, the speaka's
Sombreros de copa, bajos y sonidosHigh hats and base 'n tweeta's
El DJ está pinchandoDJ is jockin' needles
Sudo hasta que me da fiebreSweat 'til I catch a feva'
Me llaman la diva más chingonaCall me the illest diva
Yo, estoy que ardoYo, I'm on fire!

Gente, adelante, bebanPeople, go 'head 'n drink-up
Entren al club, emborráchenseGet in the club, get fucked-up
Si me ven, tienen que tener suerteSee me, you got to get lucked-up
Alguien a quien tocar y frotarSomeone to touch 'n rub-up
Muéstrenme un poco de amorShow me some love
Quítense la ropa y quítense los calcetinesStrip off your clothes 'n take off your socks

La fiesta está encendía, veo algo bonito (ooh)The party's jumpin', I see something fine (ooh)
Nene, quiero besarte, pero soy demasiado tímida (demasiado tímida)Boy, I wanna kiss you, but I'm just too shy (too shy)
Déjame bailar contigo, déjame agotarte (agotarte)Let me dance with you, let me wear you out (out)
Aquí hay un vaso de jugo de naranja, vamos a tomar éxtasisHere's a glass of orange juice, let's go X-it-out

La música retumba en lo más profundo de mi alma (alma)The music's bangin', way down in my soul (soul)
Cuando bailas detrás de mí, pierdo todo el control (oh)When you dance behind me, I lose all control (oh)
Hazme mover las caderas, hazme mover la cintura (mi cintura)Make me grind my hips, make me move my waist (my waist)
Cuando suena la música, me dejas sin alientoWhen the music comes on, you take my breath away

Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi gente chingónThis is for my people, my mothafuckin' people
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down down
Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi éxtasis genteThis is for my people, my ecstasy people
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down

(Oh, el bar) ahora estoy en el bar y estoy comprando bebidas (ajá)(Oh, the bar) I'm at the bar now, and I'm buying drinks (uh-huh)
Y tengo esta sensación, y me invade por completo (uh)And I got this feeling, and it's all over me (ooh)
Quiero bailar contigo y lamer tu cara (uh)I wanna dance with you and lick your face (ooh)
Llévame a la pista de baile para sentir algo de éxtasisTake me on the dancefloor, to feel some ecstasy

El ambiente es perfecto y estoy a punto de marcar (marcar)The vibe is right now, and I'm 'bout to score (score!)
Señor DJ, ¿puede poner esta canción una vez más (ay)?Mr. DJ, can you play this joint, once more (ow!)?
Porque veo al hombre que quiero, lo quiero inmediatamente (ah)'Cause I see the man I want, I want him, right away (ah)
Lo miraré directamente a los ojos y le diré: Baila conmigoI'ma look him right in his face 'n say: Dance with me

Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi gente chingónThis is for my people, my mothafuckin' people
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down
Vamos, vamos, bájate, bájate bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down get on down
Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi éxtasis genteThis is for my people, my ecstasy people
Vamos, vamos, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get down
Vamos, vamos, bájate, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get, get on down

Olvídalo eso, ven acá, bebé, agárrame por atrásFreak that, come here, baby, grab me from the back
Nene, eres el jefe y tú lo sabesBaby, you da mack, and you know that
Pon la aguja en la pista, sáltate eso, dale la vueltaPut the needle on the track, skip that, flip that
Trae el ritmo de vueltaBring the beat back
Oh, olvídalo eso, ven acá, bebé, agárrame por atrásOh, freak that, come here, baby, grab me from the back
Nene, eres el jefe y tú lo sabesBaby, you da mack, and you know that
Pon la aguja en la pista, sáltate eso, dale la vueltaPut the needle on the track, skip that, flip that
Trae el ritmo de vueltaBring the beat back

Uno, dos, tres (uno, dos, tres)Uno, dos, tres (uno, dos, tres)
Uno, dos, tres (uno, dos, tres)Uno, dos, tres (uno, dos, tres)
Uno, dos, tres (uno, dos, tres)Uno, dos, tres (uno, dos, tres)
Uno, dos, tres (uno, dos, tres)Uno, dos, tres (uno, dos, tres)

No soporto cuando un cabrón me arruina los planesCan't stand when a nigga fuckin'-up my plans
Se pasa toda la noche borracho mientras yo intento bailarAll night, liquored-up, while I'm trynna' dance
Borracho y con mal aliento, salvaje con las manosDrunk and his breath stink, freaky with his hands
Presuntuoso con la boca, por favor, ¿acaso tiene admiradores?Cocky wit' his mouth, please, like he got a fan?
No soporto cuando una perra está en mi vistaCan't stand when a bitch all in my sight
Ni siquiera la conozco y ella está toda en mi luzI don't even know her 'n she all-up in my light
Me mira de reojo, como si quisiera pelearGivin' me the side-eye, like she wanna fight
Filadelfia es conocida por el boxeo, perra, mejor que lo entiendas bienPhilly known for boxin', bitch betta' get it right

No soporto cuando un DJ arruina la canciónCan't stand when a DJ fuckin' up the song
Sabe que estoy tratando de mover el trasero toda la nocheKnow I'm trynna' shake my ass, all night long
Repitiendo la misma mierda toda la nocheCuttin'-up the same shit, all night long
Estaba fumando antes de llegar, ahora se me ha acabadoHigh 'fo' I got there, now my shit is blown
No soporto cuando no está tan animado como yo quieroCan't stand when it ain't jumpin' like I want
¿Los tipos que intentan arruinarme la diversión y quitarme mi porro?Cats that try to stop my fun, take away my blunt?
Me da igual, no me va a arruinar la diversiónI don't give a fuck, he ain't gon' take away my fun
Lo veré cuando esto termine, haré que el cabrón corra, ehSee him when this shit is over, make a nigga run, uh

Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi gente chingónThis is for my people, my mothafuckin' people
Vamos, vamos, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get on down
Esto es para mi gente, mi éxtasis genteC'mon, c'mon, get down, get on down down
Esto es para mi gente, mi gente fiesteraThis is for my people, my party people
Esto es para mi gente, mi éxtasis genteThis is for my people, my ecstasy people
Vamos, vamos, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get on down
Vamos, vamos, bájate, bájateC'mon, c'mon, get down, get on down