Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.086

Lose Control (feat. Ciara & Fatman Scoop)

Missy Elliott

Letra

Significado

Pierde el control (con Ciara y Fatman Scoop)

Lose Control (feat. Ciara & Fatman Scoop)

La música te hace perder el controlMusic make you lose control
La música te hace perder el controlMusic make you lose control
VamosLet's go
Oye, oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey, hey
Allá vamos ahora, allá vamos ahoraHere we go now, here we go now
Allá vamos ahora, allá vamos ahoraHere we go now, here we go now
(La música te hace perder el control)(Music make you lose control)
Hay delitos menores en la casa, síMisdemeanor's in the house, yeah
Ciara está en la casaCiara's in the house
Delitos menores en la casaMisdemeanor's in the house
Fatman Scoop-man, Scoop-man, ScoopFatman Scoop-man, Scoop-man, Scoop

Tengo una cara linda, cintura regordeta (mhm)I got a cute face, chubby waist (mhm)
Piernas gruesas, en forma (vamos, anda)Thick legs, in shape (let's go, c'mon)
Sacudiendo el trasero, en ambos sentidos (vamos ahora)Rump shakin', both ways (c'mon now)
Te hago mirar dos veces (ahora vamos todos, woo)Make you do a double take (now let's go y'all, woo)
Planet Rocker, un espectáculoPlanet Rocker, show stopper
Fluye bien, golpeador de cabeza (sí)Flow proper, head knocker (yeah)
Beat Scholar, dropper de colaBeat scholar, tail dropper
Hagan lo mío, cabrones (ahora vámonos)Do my thang, motherfuckers (now let's go)
Rolls-Royce, Lamborghini (ja, ja, ja, ja)Rolls-Royce, Lamborghini (ha, ha, ha, ha)
Blue Madina, siempre radiante (ja, ja, ja, ja)Blue Madina, always beamin' (ha, ha, ha, ha)
Techo descapotable, tubos cromados (traelo de vuelta ahora)Rag top, chrome pipes (bring it back now)
Luces azules, fuera de la vista (ahora tráelas de vuelta)Blue lights, outta sight (now bring it back)
(Tejido largo) cosido (caminar hacia afuera)(Long weave) sewed in (walk it out)
(Dilo otra vez) cosido (salir a caminar)(Say it again) sewed in (walk it out)
Gana ese dinero y tíralo (¡guau!)Make that money, throw it in (woo!)
Botín rebotando, vamos cabeza abajo (¡manos arriba!)Booty bouncin', go'on 'head (hands up!)
Todos aquí, ¡descontrolen esto!Everybody here, get it out of control
Quitad la espalda de la pared, porque Delito Menor lo dijo (ajá)Get your backs off the wall, 'cause Misdemeanor said so (uh-huh)
¡Todos (¡simplemente levanten las manos!) paso, pasoEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
¡Todos, levanten las manos! ¡Guau!Everybody (just throw your hands in the air! Woo!)
¡Todos (¡simplemente levanten las manos!) paso, pasoEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
¡Todos, levanten las manos! ¡Guau!Everybody (just throw your hands in the air! Woo!)

Bueno, mi nombre es Ciara para todos ustedes, muchachos voladoresWell, my name is Ciara for all you fly fellas
Nadie lo puede hacer mejor (cantará a capela, oh, vamos)No one can do it better (she'll sing on acapella, oh, c'mon)
Chico, la música me hace perder el control (¡ahora tráela de vuelta ahora!)Boy, the music makes me lose control (now bring it back now!)
Te haremos perder el control (uno, dos, tres, ¡vamos!)We gon' make you lose control (one, two, three, let's go!)
Y déjalo ir, 'antes de que te des cuenta, vas a llegar al suelo' (sí, sí)And let it go, 'fore you know, you gon' hit the flo' (yeah, yeah)

Me muevo al ritmo hasta cansarmeI rock to the beat till I'm tired
Entro al club y es fuegoI walk in the club, it's fire
Hazlo crujiente y cableadoGet it crunk and wired
Agita tus manos, grita más fuerteWave yo' hands, scream louder
Si fumas, entonces enciéndelo (vamos, levanta las manos)If you smoke, then fire it up (c'mon, put your hands up)
Baja el techo y gritaBring the roof down and holla
Si estás mareado, ponte de pieIf you tipsy, stand up
DJ, ponlo más altoDJ, turn it louder
Toma a alguien por la cintura y... ¡eh!Take somebody by the waist and uh!
¡Ahora tíraselo en la cara como uh!Now throw it in they face like uh!
Hipnótico, robótico, esto sacudirá sus cuerpos (¡woo!)Hypnotic, robotic, this here will rock yo' bodies (woo!)
Toma a alguien por la cintura y ¡uh! (Ajá)Take somebody by the waist and uh! (Uh-huh)
Ahora tíraselo en la cara como uh! (Uh-huh)Now throw it in they face like uh! (Uh-huh)
Sistemático, extático, ¡este golpe será automático!Systematic, ecstatic, this hit be automatic!

Trabaja, espera, trabaja, trabaja (tira esa cosa, tira esa cosa)Work wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Trabaja, espera, trabaja, trabaja (tira esa cosa, tira esa cosa)Work wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Trabaja, espera, trabaja, trabaja (tira esa cosa, tira esa cosa)Work wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Trabaja, espera, hazlo bienWork wait, do it right
Cae al suelo, cae al suelo (sí)Hit the floor, hit the floor (yes)
Golpea el suelo, golpea el suelo (trabajo)Hit the floor, hit the floor (work)
Cae al suelo, cae al sueloHit the floor, hit the floor
¡Cae al suelo! (¡Guau!)Hit the floor (woo!)

¡Todos aquí, descontrolen esto! (¡Guau!)Everybody here, get it out of control (woo!)
Quitad la espalda de la pared, porque Delito Menor lo dijo (ajá)Get your backs off the wall, 'cause Misdemeanor said so (uh-huh)
¡Todos (¡simplemente levanten las manos!) paso, pasoEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
¡Todos, levanten las manos! ¡Guau!Everybody (just throw your hands in the air! Woo!)
¡Todos (¡simplemente levanten las manos!) paso, pasoEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
¡Todos, levanten las manos y vamos!Everybody (just throw your hands in the air, let's go!)

Todos aquí, descontrolen esto (mm)Everybody here, get it out of control (mm)
Quitad la espalda de la pared, porque Delito Menor así lo dijo (¡ah!)Get your backs off the wall, 'cause Misdemeanor said so (ah!)
¡Todos, quítense de la pared, paso, paso!Everybody (get your back off the wall, step, step)
Todos (quítense la espalda de la pared, sigan avanzando)Everybody (get your back off the wall, keep on steppin')
¡Todos, quítense de la pared, paso, paso!Everybody (get your back off the wall, step, step)
Todos (paso), suéltense (quiten la espalda de la pared)Everybody (step), get loose (get your back off the wall)

Ahora ponte de espaldas a la paredNow put your back on the wall
Ponte de espaldas a la paredPut your back on the wall
Ponte de espaldas a la paredPut your back on the wall
Ponte de espaldas a la paredPut your back on the wall
Delitos menores en la casaMisdemeanor's in the house
Sí, Ciara está en la casaYeah, Ciara's in the house
Delitos menores en la casaMisdemeanor's in the house
(La música te hace perder el control)(Music make you lose control)
Estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamas, estamos en llamasWe on fire, we on fire, we on fire, we on fire
Ahora tíralo, niña, tíralo, niña, tíralo, niña, síNow throw it, girl, throw it, girl, throw it, girl, yeah
Ahora mueve tus brazos hacia la izquierda, niñaNow move your arms to the left, girl
Ahora mueve tus brazos hacia la izquierda, niñaNow move your arms to the left, girl
Ahora mueve tus brazos hacia la derecha, niñaNow move your arms to the right, girl
Ahora mueve tus brazos hacia la derecha, niñaNow move your arms to the right, girl
¡Vamos ya, vamos ya, vamos ya, woo! ¡Vamos!Let's go now, let's go now, let's go now, woo! Let's go
¿Debería devolverlo ahora mismo? ¡Ahora bájalo!Should I bring it back right now? Now bring it back down!
¡Guau! Oh, te veo, CiWoo! Oh, I see you, Ci
Ahora mira, lo haré como lo hago CiNow see, I'ma, I'ma do it like Ci do it
Ahora muévelo, niña, vamos y solo muévelo, niñaNow shake it, girl, c'mon and just shake it, girl
Vamos, deja que explote bien, niña. Vamos, deja que explote bien, niñaC'mon and let it pop right, girl, c'mon and let it pop right, girl
Ahora, ahora, retrocede, niña, retrocede, niñaNow, now, back it up, girl, back it up, girl
Retrocede, niña, retrocede, niñaBack it up, girl, back it up, girl
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Yo, yo!Woo! Woo! Woo! Yo, yo
Tráelo al frente, niña, yo, yoBring it to the front, girl, yo, yo
Tráelo al frente, niña, yo, yoBring it to the front, girl, yo, yo
Tráelo al frente, niña, yo, yoBring it to the front, girl, yo, yo
Tráelo al frente, niña, vamos, vamosBring it to the front, girl, let's go, let's go
¡Cortejar!Woo!

Escrita por: Melissa Elliott / Ciara Harris / Isaac Freeman III / Juan Atkins / Richard Davis / Curtis Hudson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección