Perds le Contrôle (feat. Ciara & Fatman Scoop)

Lose Control (feat. Ciara & Fatman Scoop)

(La musique te fait perdre le contrôle)(Music make you lose control)
(La musique te fait perdre le contrôle)(Music make you lose control)
On y va !Let's go!
Hé, hé, hé, hé, hé, héHey, hey, hey, hey, hey, hey
C'est parti maintenant, c'est parti maintenant !Here we go now, here we go now!
C'est parti maintenant, c'est parti maintenant !Here we go now, here we go now!
(La musique te fait perdre le contrôle)(Music make you lose control)
Misdemeanor est dans la place, ouais !Misdemeanor's in the house, yeah!
Ciara est dans la place !Ciara's in the house!
Misdemeanor est dans la place !Misdemeanor's in the house!
Fatman Scoop-man, Scoop-man, ScoopFatman Scoop-man, Scoop-man, Scoop

J'ai un joli visage, taille dodue (mm-hmm)I got a cute face, chubby waist (mm-hmm)
Jambes musclées, en forme (allez, viens)Thick legs, in-shape (let's go, c'mon)
Fesses qui bougent, dans les deux sens (allez maintenant)Rump shakin', both ways (c'mon now)
Te font faire un double regard (maintenant, on y va tous, woo !)Make ya do a double-take (now let's go y'all, woo!)
Planète-rocker, showstopperPlanet-rocker, showstopper
Flow parfait, tête qui bouge (ouais)Flow proper, head-knocker (yeah)
Beat scholar, qui fait tomber les fessesBeat scholar, tail-dropper
Je fais mon truc, enfoiré (maintenant, on y va !)Do my thang, mothafucka' (now let's go!)
Rolls-Royce, Lamborghini (hahaha)Rolls-Royce, Lamborghini (hahaha)
Blue Medina, toujours rayonnante (hahaha)Blue Medina, always beamin' (hahaha)
Toit décapotable, tuyaux chromés (ramène ça, maintenant)Rag top, chrome pipes (bring it back, now)
Lumières bleues, hors de vue (maintenant, ramène ça)Blue lights, outta' sight (now, bring it back)
(Long tissage) cousu (marche)(Long weave) sewed-in (walk it out)
(Répète) cousu (marche)(Say it again) sewed-in (walk it out)
Fais de l'argent, balance-le (woo !)Make that money, throw it in (woo!)
Fesses qui rebondissent, vas-y (mains en l'air !)Booty-bouncin', go on 'head (hands up!)

Tout le monde ici, perdez le contrôleEverybody here, get it outta' control
Éloignez-vous du mur ('parce que Misdemeanor a dit) ça (uh-huh)Get yo' backs off the wall ('cause Misdemeanor said) so (uh-huh)
Tout le monde (balancez vos mains en l'air !) pas, pasEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
Tout le monde (balancez vos mains en l'air, woo !)Everybody (just throw your hands in the air, woo!)
Tout le monde (balancez vos mains en l'air !) pas, pasEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
Tout le monde (balancez vos mains en l'air, woo !)Everybody (just throw your hands in the air, woo!)

Eh bien, je m'appelle Ciara, pour tous les mecs stylésWell, my name is Ciara, fo' all you fly fellas
Personne ne peut le faire mieux (elle chantera a cappella, oh, viens)No-one can do it betta' (she'll sang on acapella, oh, c'mon)
(Garçon, ta musique me fait perdre le contrôle) (maintenant ramène ça !)(Boy, yo' music makes me lose control) (now bring it back now!)
On va te faire perdre le contrôle (un, deux, trois, on y va !)We gon' make you lose control (one, two, three, let's go!)
Et laisse-toi aller, avant que tu ne saches, tu vas toucher le sol (ouais, ouais)And let it go, 'fo' you know, you gon' hit the flo' (yeah, yeah)

Je bouge au rythme jusqu'à ce que je sois fatiguéeI rock to the beat till I'm tired
Je rentre dans le club, c'est le feuI walk in the club, it's fire
On s'éclate et on s'échauffeGet it crunk 'n wired
Agitez vos mains, criez plus fortWave yo' hands, scream louder
Si tu fumes, alors allume ça (allez, mets tes mains en l'air)If you smoke, then fiyah-it-up (c'mon, put yo' hands up)
Fais tomber le plafond et crieBring the roof down and holla
Si tu es éméché, lève-toiIf you tipsy, stand up
DJ, monte le sonDJ, turn it louda'

Prends quelqu'un par la taille et—uh !Take somebody by the waist and—uh!
Maintenant balance-le dans leur visage comme—uh !Now throw it in their face like—uh!
Hypnotique, robotique, ça va faire bouger vos corps (woo !)Hypnotic, robotic, this here will rock yo' bodies (woo!)
Prends quelqu'un par la taille et—uh ! (Uh-huh)Take somebody by the waist and—uh! (Uh-huh)
Maintenant balance-le dans leur visage comme—uh ! (Uh-huh)Now throw it in they face like—uh! (Uh-huh)
Systématique, extatique, ce son est automatiqueSystematic, ecstatic, this hit be automatic

Travaille, attends, travaille, travaille (balance ça, balance ça)Work, wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Travaille, attends, travaille, travaille (balance ça, balance ça)Work, wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Travaille, attends, travaille, travaille (balance ça, balance ça)Work, wait, work, work (throw that thing, throw that thing)
Travaille, attends, fais-le bienWork, wait, do it right
Frappe le sol, frappe le sol (ouais)Hit the floor, hit the floor (yes)
Frappe le sol, frappe le sol (travaille)Hit the floor, hit the floor (work)
Frappe le sol, frappe le solHit the floor, hit the floor
Frappe le sol (woo !)Hit the floor (woo!)

Tout le monde ici, perdez le contrôle (woo !)Everybody here, get it outta' control (woo!)
Éloignez-vous du mur, ('parce que Misdemeanor a dit) ça (uh-huh)Get yo' backs off the wall, ('cause Misdemeanor said) so (uh-huh)
Tout le monde (balancez vos mains en l'air !) pas, pasEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
Tout le monde (balancez vos mains en l'air, woo !)Everybody (just throw your hands in the air, woo!)
Tout le monde (balancez vos mains en l'air !) pas, pasEverybody (just throw your hands in the air!) step, step
Tout le monde (balancez vos mains en l'air, on y va !)Everybody (just throw your hands in the air, let's go!)

Tout le monde ici, perdez le contrôle (mm)Everybody here, get it outta' control (mm)
Éloignez-vous du mur, ('parce que Misdemeanor a dit) ça (ah !)Get yo' backs off the wall, ('cause Misdemeanor said) so (ah!)
Tout le monde (éloigne-toi du mur, pas, pas)Everybody (get your back off the wall, step, step)
Tout le monde (éloigne-toi du mur, continue de danser)Everybody (get your back off the wall, keep on steppin')
Tout le monde (éloigne-toi du mur, pas, pas)Everybody (get your back off the wall, step, step)
Tout le monde (pas), lâche-toi (éloigne-toi du mur)Everybody (step), get loose (get your back off the wall)

Maintenant, mets ton dos contre le mur !Now, put yo' back on the wall!
Mets ton dos contre le mur !Put yo' back on the wall!
Mets ton dos contre le mur !Put yo' back on the wall!
Mets ton dos contre le mur !Put yo' back on the wall!
Misdemeanor est dans la place !Misdemeanor's in the house!
Ouais, Ciara est dans la place !Yeah, Ciara's in the house!
Misdemeanor est dans la place !Misdemeanor's in the house!
(La musique te fait perdre le contrôle)(Music make you lose control)

On est en feu, on est en feu, on est en feu, on est en feu !We on fire, we on fire, we on fire, we on fire!
Maintenant, balance-le, fille, balance-le, fille, balance-le, fille, ouais !Now, throw it, girl, throw it, girl, throw it, girl, yeah!
Maintenant, bouge tes bras à gauche, fille !Now, move your arms to the left, girl!
Maintenant, bouge tes bras à gauche, fille !Now, move your arms to the left, girl!
Maintenant, bouge tes bras à droite, fille !Now, move your arms to the right, girl!
Maintenant, bouge tes bras à droite, fille !Now, move your arms to the right, girl!
On y va maintenant, on y va maintenant, on y va maintenant, woo ! On y va !Let's go now, let's go now, let's go now, woo! Let's go!
Je devrais le ramener maintenant ? Maintenant, ramène-le !Should I bring it back right now? Now, bring it back down!
Woo ! Oh, je te vois, Ci' !Woo! Oh, I see you, Ci'!
Maintenant, regarde, je vais le faire comme Ci' le faitNow, see, I'ma-I'ma do it like Ci' do it
Maintenant, secoue-le, fille, allez, secoue-le, fille !Now, shake it, girl, c'mon and just shake it, girl!
Allez, fais-le bien, fille, allez, fais-le bien, fille !C'mon and let it pop right, girl, c'mon and let it pop right, girl!
Maintenant, maintenant, recule, fille, recule, fille !Now, now, back it up, girl, back it up, girl!
Recule, fille, recule, fille !Back it up, girl, back it up, girl!
Woo ! Woo ! Woo ! Yo, yo !Woo! Woo! Woo! Yo, yo!
Ramène-le devant, fille, yo, yo !Bring it to the front, girl, yo, yo!
Ramène-le devant, fille, yo, yo !Bring it to the front, girl, yo, yo!
Ramène-le devant, fille, yo, yo !Bring it to the front, girl, yo, yo!
Ramène-le devant, fille, on y va, on y va !Bring it to the front, girl, let's go, let's go!
Woo !Woo!