Mauvais Garçon (feat. Vybez Cartel & M.I.A.)

Bad Man (feat. Vybez Cartel & M.I.A.)

Yo, ça fait quoi encore ?Yo, what some mo' feel like?
Ils savent que quand ils voientDem know seh when dem see
Missy Elliott et Vybz KartelMissy Elliott and Vybz Kartel
Leur carrière a mal commencéDem career nuh start well
Les balles les envoient en enfer, quarante-cinq à la mainGunshot send dem to hell, forty five askel

(Woo, ha) ça va ?(Woo, ha) sak passe?
(Woo, woo, woo, woo, ha, ha)(Woo, woo, woo, woo, ha, ha)

Que font-ils, ces mauvais garçons ?What dem do, dem rude badman?
Ils ne veulent pas que je tire sur les mauvais garsDem nuh want mi shoot badman
Dis-leur qu'ils seront un homme mortTell dem dem be one dead man
Si ces gars jouent les dursIf dem boy play badman

Fais exploser l'endroit, fais exploser l'endroitSmash di place, smash di place
Fais exploser l'endroit, fais exploser l'endroitSmash di place, smash di place
Fais exploser l'endroit, fais exploser l'endroitSmash di place, smash di place
Fais exploser l'endroit, fais exploser l'endroitSmash di place, smash di place

Que font-elles, ces mauvaises filles ?What dem do, dem rude bad gyal?
Elles se font tirer dessus, elles jouent les duresDem get shot, dem play bad gyal
Le corps tombe, elles ne sont pas si duresBody drop dem not bad gyal
Quand elles arrêtent de me donner, pop mauvaise filleWhen dem stop gimme, pop bad gyal

Frappe-les, frappe-lesKnock dem out, knock dem out
Frappe-les, frappe-lesKnock dem out, knock dem out
Frappe-les, frappe-lesKnock dem out, knock dem out
Frappe-les, frappe-lesKnock dem out, knock dem out

(Drums, woo)(Drums, woo)
(Drums)(Drums)

Comme un nozzle plus un hippie (ouais)Like a nozzle plus a hippie (yeah)
Vybz Kartel et Missy (ouais)Vybz Kartel and Missy (yeah)
Les jaloux, ces consPlaya-hata' punk
Se prennent des coups jusqu'à être étourdisA-get kicked until dem dizzy

Si t'es un vrai mauvais garçon, n'aie pas peur de tirerIf yuh' real badman, nuh' 'fraid fi' buss' gun
Quand je monte, reste pas là, juste coursWen mi a come-up, dun' stand-up, juss' run
Je fais des taches de sang pour avoir un sur-mesureMi mek bloodstain fi' get a custom
Premier arrivé, premier serviFirst serve to first come

Fusil AK, c'est mon long gunAK rifle, this mi long gun
Magnum quatre-quatre, c'est mon pistoletMagnum four-four caliber, mi handgun
Un tir, déplace le dock, quelques avions atterrissentOne shot, shift dock, couple o' plane land-down
Pare-balles qui éclatent comme un préservatifBulletproof buss'-up like a condom

Général, on est des mauvais garçons, on est le général, on est des mauvais garçonsGeneral, we badman, we a' di general, we badman
Décorés de cœurs en métal, on a une main en métalDecorated with hearts of metal, we have a hand that's made of metal
Général, on est des mauvais garçons, on est le général, on est des mauvais garçonsGeneral, we badman, we a' di general, we badman
Décorés de cœurs en métal, on a une main en métalDecorated with hearts of metal, we have a hand that's made of metal

Oui, fais exploser l'endroitYes, smash di place
Fais exploser l'endroitSmash di place
Quarante-cinq à la mainForty-five askel

Certains mauvais garçons n'aiment pas jouerSome badmen nuh like to play
Ils ne m'inquiètent pas quand ils disentDem nuh worry mi when dey say
Ils ne m'aiment pas, je ne les aime pasThey nuh like mi, mi nuh like they
Je suis plus fou que Tim McVeighI be wilder than Tim McVeigh

Fuck them all, et c'est ce que je disFuck 'em all, 'n that's what I say
Maintenant je vois que ce n'est pas facileNow I see dat it ain't easy
Tout le monde joue un rôle dans notre journéeEveryone plays a part in our day
Humpty Dumpty, on a besoin de chaque pièceHumpty Dumpty, we need every piece play

Certaines personnes sont mal élevées, en cachette, tu saisSome people are rude, on the low, though
Elles vont se faire secouer au sol, ohThey gonna get shook to the floor, oh
Certaines personnes sont mal élevées, en cachette, tu saisSome people are rude, on the low, though
Elles vont se faire beaucoup plus de mal, ohThey gonna get hurt lot more, oh

Certaines personnes sont mal élevées, en cachette, tu saisSome people are rude, on the low, though
Elles vont se faire secouer au sol, ohThey gonna get shook to the floor, oh
Certaines personnes sont mal élevées, en cachette, tu saisSome people are rude, on the low, though
Elles vont se faire beaucoup plus de mal, ohThey gonna get hurt lot more, oh

(Fire, bébé)(Fire, baby)

Ils ne veulent pas me tester, ils meurentDem nuh want test I dem die
Bwoy, je sais qu'ils essaientBwoy, mi know I dem try
Fais exploser tout, tu vois mon neuf plaqué nickel ?Smash it up, see mi nickel-plated nine?
Tire-les, tire-les, droit dans mon œilBuck dem-buck dem, straight to mi eye

Tire-lesBuck dem down
Tire-lesBuck dem down
Tire-lesBuck dem down
Tire-lesBuck dem down