Traducción generada automáticamente

Joy (feat. Mike Jones)
Missy Elliott
Alegría (con Mike Jones)
Joy (feat. Mike Jones)
Hay alguien en la cocina con Dinah. ¡Hola! ¿Hola? ¿Quién es?Someone's in the kitchen with Dinah, , Hey! Hello? Who is it?
(¡Boy Scouts!)(Boy Scouts!)
Ay, no, ¿no lo sabes? Nunca molestes a una mujer cuando esté cocinando su receta favoritaOh, no, don't you know? Don't ever disturb a woman when she's cooking her favorite recipe
(Oye señora, mira, ¡esto es un movimiento muy malo!)(Hey, lady, look, This a jack move!)
Pollo frito, chuletas de cerdo, quitinas, berza, ¿qué te pasa, eh?Fried chicken, pork chops, chitlins, collard greens, what's wrong with you, eh?
Tengo que volver a la cocina, se me quema el repolloI have to get back to the kitchen, my cabbage is burning
(Sí, quiero el repollo y la berza, todo, ¡ahora mismo!)(Yeah, I want da cabbage and collard greens, all of it, right now!)
Además, me estás haciendo perder mi episodio favorito de Fear FactorBesides, you're making me miss my favorite episode of Fear Factor
Me pregunto si las costillas están listasI wonder if the ribs are done
¿Chicos, queréis saber la receta favorita del chef para los musicales?You boys want to know chef's favorite recipe for musicals?
(No quiero saber ninguna receta de chef, ¡adelante, coge la bomba! ¡Vamos, coge la bomba!)(I don't wanna know no chef recipe, Go 'head, Get the pump! Go on 'n get the pump)
Bueno, te digo, tomas media cucharadita de Mary J y Ciara, con una pizca de Slick RickWell, I tell you, You take a half a teaspoon of Mary J, and Ciara, with a dash of Slick Rick
(Sí, sí, él va a volver con el quemador, sí, soy un palo, sí, ok)(Yeah, yeah, he gon' come back with the burner, yeah, I'ma stick, yeah, ok)
(Bueno, juega, ¡juega! He vuelto, ¡oh, he vuelto! Ahora, ¿ahora qué?)(Well, you play, Play! I'm back, Oh, I'm back! Now, what now?)
Es tan fácil como contar hasta tres, jugar. Luego, mezclas Rhemario y Corán en un tazón al estilo de Bangladesh para hacer un estofado Nisan. Mezcla un poco de sopa CampbellIt's easy as 1-2-3, play, Next, you mix Rhemario and Qu'ran in a Bangladesh-style bowl to make some Nisan Stew, Mix some Campbell's soup
(¿Y luego?)(And then?)
Personalmente, prefiero el estilo Warren. Añade una pizca de FantasíaI prefer Warren-style myself, personally, Add a pinch of Fantasia
(¿Y luego?)(And then?)
Con un Puba de tamaño grande, luego espolvorea un Scoop Fatman por todas partes para agregar sabor y un poco de Soul DiggazWith a Gran-sized Puba, then you sprinkle one Scoop Fatman throughout, to add flavor, and a dab of Soul Diggaz
Luego, le agregas una cucharada de Timbaland y media de Neptune, bañadas en aderezo caliente Scott StorchThen, you throw a tablespoon of Timbaland, and half-a-Neptune, smothered in hot Scott Storch dressing
(¡Te vamos a untar con salsa picante, algo picante, lo que tú digas!)(We gon' smotha' you in some hot sauce, some hot, whatever you said!)
Y lo sirves con una guarnición de Mike JonesAnd you serve with a side order of Mike Jones
(Mike Jones, ¿quién? Mike Jones, ¿quién?)(Mike Jones, who? Mike Jones, who?)
Se sirve mejor con una cerveza fría St. Nick, la que prefierasIt's best served with a cold St, Nick brew, whichever you prefer
Y aquí lo tienen peques, esta es mi receta perfecta para una comida deliciosa, ¡disfrútenla!And there you have it, kiddies, This is my perfect recipe for a delicious meal, Enjoy!
AlegríaJoy
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
AlegríaJoy
AlegríaJoy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Qué enfermo)(So sick)
AlegríaJoy
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Timbo, ¿qué hacen? Intentan ser como Missy, pero no tienen ni ideaTimbo, what they do? They try to be like Missy, but they have no clue
Sobre cómo escupo sobre los ritmos, la forma en que me muevoOn how I'm spittin' over beats, the way I move
Me muevo tan suavemente con mis zapatos con puntera de conchaI move so smooth in my shell-toe shoes
Ahora, pon la aguja en el disco, muestra y pruebaNow, put the needle on the record, show 'n prove
Desde el noventa y dos, vine a ganar y nunca perderSince ninety-two, I came to win and never lose
Intentaron impedir que una chica gordita pasaraThey tried to stop a chubby chick from comin'-through
Mi barriga está afuera y estoy vendiendo estos lugaresMy belly out, 'n sellin'-out these venues
Mis habilidades satisfarán a quienes beben alcoholMy skills will fulfill those who drink booze
Mi actitud es súper cool, como si estuviera sometidaMy attitude is supa' cool, like I'm subdued
Y a los que fingen, me encargo de vosotros, y de todos vosotros, tíosAnd those who fake, I take on you, and ya dudes
Yo gobierno las calles, las destruyo, sin herramientasI rule the streets, I break 'em down, wit' no tools
Y Misdemeanor les muestra el dedo a todos ustedes, tontos (¡hola!)And Misdemeanor give the finger to y'all fools (holla!)
Quien duda de mi situación, que mire las noticiasWhoever doubted that I'm 'bout it, check the news
Y si este año te quedas dormido, perderás el culoAnd if you snooze on me this year, your ass'll lose
Porque me voy a lastimar, mis tornillos sueltos son como: Ooh'Cause I will bruise, my loose screws is like: Ooh
Cuando salga, cambia tus fechas de lanzamientoWhen I come out, get ya release dates moved
Este año, todos van a perder el sueñoThis year, y'all gon' all lose sleep
Rómpelos de algo, rómpelos de algoBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Este año, todos van a perder el sueñoThis year, y'all gon' all lose sleep
Este año, todos van a perder el sueñoThis year, y'all gon' all lose sleep
Cuando les rompo algoWhen I break 'em off somethin'
¡Rómpelos de algo! (un gran saludo a Timbaland)Break 'em off somethin' (big shoutout to Timbaland)
Este año escucharás a un verdadero MCThis year, ya hear a real MC
Cuando rompo-rompo-rompo-rompo-rompoWhen I break-break-break-break-break–
Fluyo sobre un ritmo que hace volar el tejido de una chicaI flow over a beat that make a chick's weave blow
Y a los que intentan competir, a la pared los tiroAnd those who try to compete, to the wall, I throw
Entonces, lo dejo caer bajo, 8-0-8, pateo bajoSo, I drop it low, 8-0-8, kick low
Me gusta: Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohLike: Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Señor, Mos, este ritmo lo compusoMister, Mos, this beat he composed
Mientras mato la pista, dejo tus orejas descompuestasWhile I kill the track, leave ya ears decomposed
Raperos falsos: Este año, sus mentiras quedarán expuestasFake rappers: This year, your lies will be exposed
Me gusta: Oh, oh-oh, oh, oh, Missy se roba el espectáculo, oh-ohLike: Oh, oh-oh, oh, oh, Missy steal the show, oh-oh
Escupir sobre breakbeats hace que los raperos pierdan el sueñoSpit on breakbeats, make rappers lose sleep
Impedir que las discográficas dejen de filtrar sus artistasMake labels unable, drop their artists on-leak
Los mantengo hasta las rodillas, me necesitan, sé yoI keep 'em knee-deep, need me, be me
Difícilmente, y, básicamente, lo hago despacio y con calma, oh-ohHardly, and, basically, I do it nice 'n slow, oh-oh
Estoy ralentizando la pistaI'm slowin' the track down
Para que no te pierdas la mierda que dice MisdemeanorSo you don't miss the shit that Misdemeanor talkin'
Como si esa crónica te pusiera súper altoLike that chronic get ya supa' high
Este año, todos van a perder el sueñoThis year, y'all gon' all lose sleep
Rómpelos de algo, rómpelos de algoBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Este año escucharás a un verdadero MCThis year, ya hear a real MC
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Este año, todos van a perder el sueño (Mike Jones, ¿quién?)This year, y'all gon' all lose sleep (mike Jones, who?)
Cuando les rompo algo, les rompo algo (Mike Jones, ¿quién? Mike Jones)When I break 'em off somethin', break 'em off somethin' (mike Jones, who? Mike Jones)
Este año escucharás a un verdadero MC (sí)This year, ya hear a real MC (yeah)
Rómpelos de algo, rómpelos de algoBreak 'em off somethin', break 'em off somethin'
Mira, soy un proxeneta que está en mi rutinaSee, I'm a pimp that's on my grind
Me apresuro, como, todo el tiempoI hustle, like, all the time
Digo lo que piensoI speak what's on my mind
Mis dientes te dejarán ciegoMy teeth'll make ya blind
Mi calor te dejará tendidoMy heat'll lay ya down
Cuando sea que vengas por aquíWhenever ya come around
Abandonados allá afuera, maltratadosForsaken out there, mistreated
Tu vida será borradaYour life'll be deleted
Porque yo no juego a eso, sabes que no juego a eso'Cause I don't play dat, you know I don't play dat
Dondequiera que hables, el ruido es donde estarásWherever you talkin' noise is where you gon' lay at
Soy Supa Dupa Fly, como Missy-MissyI'm Supa Dupa Fly, like Missy-Missy
Antes de la fama, los mayores solían menospreciarmeBefo' da fame, majors used to diss me
Pero ahora estoy arriba, estoy caliente y no puedo pararBut now, I'm on top, I'm hot, 'n I can't stop
Antes de que llegara mi contrato, mis espectáculos estaban agotadosBefore my deal came, my shows was sold-out
La casa ha estado en la colina, los diamantes han estado en mi parrillaHouse been on da hill, diamonds been in my grill
Soy trino, como tú, G, K, ya sabes que lo mantengo realI'm trill, like you, G, K,, you know I keep it real
¿Quién soy? ¡Mike Jones! ¿Quién? ¡Mike Jones!I'm who? Mike Jones! Who? Mike Jones!
¿Quién? Mike Jones, y no puedo ser clonadoWho? Mike Jones, and I can't be cloned
281-330-8004, ese es mi número de celular281-330-8004, that's my cell phone number
Golpéame en lo bajo, lo conseguíHit me on the low, I got–
¡Un momento! Veo a mucha gente aquí, sentada como si les apretaran los zapatosHold-up! I see a lot of folks in here, sittin' around like your shoes're too tight
Si tenéis una talla diez, ¡no metáis vuestras cosas en una talla seis, señoras!If you wurr a size ten, don't cram yo' shit up in a size six, ladies!
¡Siéntete orgulloso de tus enormes pies!Be proud of yo' big-ass feet!
¡Venimos a festejar en esta perra!We came to party up in this bitch!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: