Work It

Moverlo

Work It

DJ, por favor contesta tu teléfono, estoy en la línea de peticiónesDJ, please pick up your phone, I'm on the request line
Esta es una exclusiva de Missy Elliott por una vez (venga)This is a Missy Elliott one-time exclusive (c'mon)

¿Vale la pena? Déjame moverloIs it worth it? Let me work it
Puse mi cosa abajo, la volteé y la invertíI put my thing down, flip it and reverse it
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Si tienes un gran, déjame buscarteIf you got a big– let me search ya
Y averiguar cuánto me tengo que esforzarAnd find out how hard I gotta work ya
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (venga)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (c'mon)

Me gustaría conocerte para poder mostrarteI'd like to get to know ya so I could show ya
Ponerte mi coño como te dijePut the pussy on ya like I told ya
Dame todos tus números para poder llamarteGive me all your numbers so I can phone ya
Tu chica se está poniendo rara, entonces llámameYour girl acting stank, then call me over
No en la cama, acuéstate conmigo en tu sofáNot on the bed, lay me on your sofa
Llama antes de venir, necesito rasurarme mi chochaCall before you come, I need to shave my chocha
¿Lo haces o no, o lo harás o no?You do or you don't or you will or won't ya?
Ve al centro y cómetelo como un buitreGo downtown and eat it like a vulture
Ves mis caderas y mis consejos, ¿no?See my hips and my tips, don't ya?
Ves mi trasero y mis labios, ¿no?See my ass and my lips, don't ya?
Perdí unas libras y mi cintura por tiLost a few pounds and my waist for ya
Este es el tipo de beat que hace ra-ta-taThis the kind of beat that go ra-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Fóllame tan bien que digo blah-blah-blahSex me so good I say blah-blah-blah
Muévelo, necesito un vaso de aguaWork it, I need a glass of water
Chico, oh chico, qué bueno es conocerte (venga)Boy, oh boy, it's good to know ya (c'mon)
¿Vale la pena? Déjame moverloIs it worth it? Let me work it
Puse mi cosa abajo, la volteé y la invertíI put my thing down, flip it and reverse it
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Si tienes un gran, déjame buscarteIf you got a big– let me search ya
Y averiguar cuánto me tengo que esforzarAnd find out how hard I gotta work ya
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (venga)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (c'mon)

Si eres una chica con onda, hazte las uñasIf you a fly gal, get your nails done
Hazte la pedicura, arréglate el peloGet a pedicure, get your hair did
Chico, levántalo, hagamos un brindisBoy, lift it up, let's make a toast-a
Bebamos hasta emborracharnos, eso nos acercará (okey)Let's get drunk, that's gonna bring us closer (okay)
¿No parezco un póster de Halle Berry?Don't I look like a Halle Berry poster?
Veo que el Belvedere te está jugando trucos (ah)See the Belvedere playing tricks on ya (ah)
Tu amiga quiere ser como yo, nuncaGirlfriend wanna be like me, never
No encontrarás a una perra que sea mejor (ah)You won't find a bitch that's even better (ah)
Te pongo caliente como el clima de Las VegasI make you hot as Las Vegas weather
Escucha atentamente mientras lo hago al revésListen up close while I take it backwards
Mira la manera en que Missy lo hace al revésSdrawkcab ti ekat ot ekil yssiM yaw eht hctaW
No soy una prostituta, pero podría darte lo que quieresI'm not a prostitute, but I could give you what you want
Me encantan tus trenzas y tu boca llena de frontsI love your braids and your mouth full of fronts
Me encanta cómo mi trasero hace ba-bum-bum-bum-bum (¿eh?)Love the way my ass go ba-bum-bum-bum-bum (huh)
Mantén tus ojos en mi ba-bum-bum-bum-bum-bum (okey)Keep your eyes on my ba-bum-bum-bum-bum-bum (okay)
¿Crees que puedes con esto? Ga-dunk-a-dunk-dunk (woo)You think you can handle this? Ga-dunk-a-dunk-dunk (woo)
Quítate el tanga y mi trasero hace boom (ugh)Take my thong off and my ass go boom (ugh)
Enciende las luces para que veas lo que puedo hacer (venga)Cut the lights on so you see what I could do (c'mon)

¿Vale la pena? Déjame moverloIs it worth it? Let me work it
Puse mi cosa abajo, la volteé y la invertíI put my thing down, flip it and reverse it
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (ooh)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (ooh)
Si tienes un gran, déjame buscarteIf you got a big– let me search ya
Y averiguar cuánto me tengo que esforzarAnd find out how hard I gotta work ya
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (¿eh?)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (huh)
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (venga, venga)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (c'mon, c'mon)

Chicos, chicos, todo tipo de chicosBoys, boys, all type of boys
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos (venga)Black, white, Puerto Rican, Chinese boys (c'mon)
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thaiWhy-thai, thai-o-toy-o-thai-thai
Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai (venga)Why-thai, thai-o-toy-o-thai-thai (c'mon)
Chicas, chicas, consigan ese dineroGirls, girls, get that cash
Ya sea de nueve a cinco o moviendo el trasero (aja)If it's nine to five or shaking your ass (aha)
No hay vergüenza, chicas hagan lo suyo (venga)Ain't no shame, ladies do your thing (c'mon)
Solo asegúrense de estar al frente del juegoJust make sure you ahead of the game

Solo porque tengo mucha fama, súperJust 'cause I got a lot of fame super
Ni el Príncipe me haría cambiar mi nombre, papáPrince couldn't get me change my name, papa
Kunta Kinte esclavo otra vez, no señorKunta Kinte a slave again, no sir
Imagina a los negros diciendo: Oh, sí, señor, amoPicture Blacks saying: Oh, yes-a, massa
Imagina a lil Kim saliendo con un pastorPicture lil Kim dating a pastor
Big Red podría aguantarte más tiempoMinute man, Big Red could outlast ya
¿Quién es la mejor? No tengo que preguntarteWho is the best? I don't have to ask ya
Cuando salga, ni siquiera importarán (ugh)When I come out, you won't even matter (ugh)
¿Por qué actúas tonta como, sí, obvio?Why you act dumb like, yeah, duh?
Entonces actúas tonta como, eh, obvioSo you act dumb like, uh, duh
Como el tamborilero hace ba-rom-pop-pom-pom (ooh)As the drummer boy go ba-rom-pop-pom-pom (ooh)
Te doy un poco de esto, pan de canela (venga)Give you some-some-some of this cinna-bun (c'mon)

¿Vale la pena? Déjame moverloIs it worth it? Let me work it
Puse mi cosa abajo, la volteé y la invertíI put my thing down, flip it and reverse it
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (ooh)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (ooh)
Si tienes un gran, déjame buscarteIf you got a big– let me search ya
Y averiguar cuánto me tengo que esforzarAnd find out how hard I gotta work ya
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajoti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP
Invertí y la volteé, puse mi cosa abajo (venga)ti esrever DNA ti pilf, nwod gniht ym tuP (c'mon)

A mis colegas (ooh, buen Dios)To my fellas (ooh, good God)
Me gusta cómo mueven eso (uh-huh, la-la-la-la)I like the way you work that (uh-huh, la-la-la-la)
A mis chicas (woo)To my ladies (woo)
Ustedes sí que saben cómo mover eso (buen Dios)You sure know how to work that (good God)