Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 666

Pass Da Blunt

Missy Elliott

Letra

Passe le joint

Pass Da Blunt

Eh, yo, y'a trop de producteurs (ha-ha)Ay, yo, there's too many producers (ha-ha)
Qui balancent des faux beats, tu vois c'que j'veux dire ? (Uh)That's givin'-off these, fraud beats, you know'm sayin'? (Uh)
Ta pire erreur, c'est d'essayer de dupliquerYour worst mistake is to try and duplicate
Tout ce que Timbaland fait (quoi ?), ha-ha, d'accord ?Anything that Timbaland make (what?), ha-ha, aight?
Alors, tu vas entendre ce beat une foisSo, you gon' hear this beat one time
Et une seule fois (ooh)And one time, only (ooh)
Et je vais faire un petit quelque chose dessus, d'accord ?And I'm gon' do a lil' sumn' on it, aight?
Vérifie çaCheck it

Les meufs, j'ai jamais voulu traîner avec des meufsBitches, I neva' wanna hang wit' bitches
Depuis que je suis Missy, chaque meuf et wannabe veut lécher mon culSince I turned Missy, every bitch 'n wannabe be booty-lickin'
Elles m'embrassent (quoi ?), mais j'ai l'impression qu'elles sont trop difficilesMy ass they kissin' (say what?), but I'm feelin' like they way too picky
Je connaissais un gars qui s'appelait Ricky (oh), oh, vraiment ?I used to know a guy name Ricky (oh), oh, really?

Ne m'énerve pas, et, mec (uh), je vais vous dire que vous avez de la chanceDon't piss me off, and, son (uh), gonna let y'all know y'all lucky
Parce que si je sors en mode furieux, le monde entier va mieux se baisser'Cause if I come out buckin', the whole world betta' be duckin'
Parce que je traîne avec Puffy, sans doute, merde, fais-le tourner, aie de la chance'Cause I roll wit' Puffy, no doubt, shit, turn it out, get lucky
Peu importe quoi, tu m'aimes toujours, moi, nul ? Tu déconnes (uh)No matter what, you still love me, me, whack? You buggin' (uh)

Passe le joint sur la gauche (uh-huh)Pass de blunt on de lefthand side (uh-huh)
Passe le joint sur la gauche (ouais)Pass de blunt on de lefthand side (yeah)
(Il a les beats) Il a les beats qui te font sauter, sauter, sauter (ouais, ouais)(He got the beats) He got the beats that make ya jump, jump, jump (yeah, yeah)
(Il a les beats) Il a les beats qui me font danser, danser, danser (ouais)(He got the beats) He got the beats that make me rocki-dodi-dum (yeah)
Passe le joint sur la gauche (j'ai dit)Pass de blunt on de lefthand side (I said)
Passe le joint sur la gauche (uh-huh)Pass de blunt on de lefthand side (uh-huh)
(J'ai les rimes) J'ai les rimes qui te font sauter, sauter, sauter(I got the rhymes) I got the rhymes to make ya jump, jump, jump
(J'ai les rimes) J'ai les rimes qui te font danser, danser, danser (diki-diki-diki)(I got the rhymes) I got the rhymes to make ya rocki-dodi-dum (diki-diki-diki)

Les mecsNiggas
Je garde toujours un bon mecI always keep a good nigga
Je l'attrape pour ses thunesI get 'I'm fo' his figgas
Je le fais tomber (oh)I A.K. A, gold-dig him (oh)
Tu me vois avec luiSee me wit' 'em
Dans un magasin de bijoux, achetant des paillettesIn a ju'rry store, buyin' glitta'
Je devrais pas, ou devrais-je ?Should I not, or should I?
Je vais l'attraper ! Je vais l'attraper ! (Uh)I'm a get 'em! I'm a get 'em! (Uh)

Et, euh, les meufsAnd, uh, bitches
Elles sont en colère, parce que je fais le showThey mad, 'cause I be flossin'
Ouais, ce sexe coûte cherYeah, dis pussy costin'
Le genre qui coûte cherThe kind dat be costin'
Tu sais que je fais le showYou know I'm rockin'
Parce qu'il n'y aura pas d'arrêt'Cause there will be no stoppin'
Tout ce que tu racontes (uh-huh)All that shit you poppin' (uh-huh)
Fais attention à ce que tu disWatch that shit you talkin'

Passe le joint sur la gauche (uh-huh)Pass da blunt on da lefthand side (uh-huh)
Passe le joint sur la gauche (ouais, ouais, ouais)Pass da blunt on da lefthand side (yeah, yeah, yeah)
(Il a les beats) Il a les beats qui te font sauter, sauter, sauter (ouais, ooh, ooh)(He got the beats) He got the beats that make ya jump, jump, jump (yeah, ooh, ooh)
(Il a les beats) Il a les beats qui me font danser, danser, danser(He got the beats) He got the beats that make me rocki-dodi-dum
Passe le joint sur la gauche (j'ai dit)Pass da blunt on da lefthand side (I said)
Passe le joint sur la gauche (uh-huh)Pass da blunt on da lefthand side (uh-huh)
(J'ai les rimes) J'ai les rimes qui te font sauter, sauter, sauter(I got the rhymes) I got the rhymes to make ya jump, jump, jump
(J'ai les rimes) J'ai les rimes qui te font danser, danser, danser(I got the rhymes) I got the rhymes to make ya rocki-dodi-dum

Boum boum boum, boum bili-bili boumBum bum bum, bum bili-bili bum
Boum bili-bili-bili-bili bili-bili-boum (ouais, ouais, ouais)Bum bili-bili-bili-bili bili-bili-bum (yeah, yeah, yeah)
(Passe le joint sur la gauche)(Pass da blunt on da left side)
(Friki-friki)(Friki-friki)

(Uh-huh) Bienvenue, à tous, à la Timbaland et Missy Hit Factory(Uh-huh) Welcome, y'all, to the Timbaland and Missy Hit Factory
(Uh-huh) Beaucoup de gens essaient de se faufiler et de prendre les ingrédients(Uh-huh) A lotta people try and sneak-in and get the ingredients
Car je suis l'homme (uh-huh) derrière les ingrédientsFor I am the man (uh-huh) behind the ingredients
Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, venez me voir avec la recette, bébé, d'accord ?So, please, please, come to me with the recipe, baby, aight?

Tu me vois dans les vidéos (uh-huh)You see me on the videos (uh-huh)
Et ensuite tu veux me passer sur ton stéréo (comme ça ?)And then ya wanna go and play me on ya stereo (like that?)
Vérification du micro, un-deux, un-deux, c'est partiMic check, one-two, one-two, here I go
Mon style est super, méga stylé et le tien est moyen (oh, tu me vois ?)My style is supa', dupa' fly and yours is so-so (oh, you see me?)
Tu me vois dans les vidéos (tu me vois ?)You see me on the videos (you see me?)
Et ensuite tu veux me passer sur ton stéréoAnd then ya wanna go and play me on ya stereo
Vérification du micro, un-deux, un-deux, c'est partiMic check, one-two, one-two, here I go
Mon style est super, méga stylé, et le tien est moyen (oh, ouais, ouais)My style is supa', dupa' fly, and yours is so-so (oh, yeah, yeah)

Escrita por: F. Thomas Simpson / H. Jackson Brown Jr. / H.B. Bennett / Melissa Elliott / Tim Mosley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección