9th Inning (feat. Timbaland)

9ª entrada (hazaña. Timbaland)

9th Inning (feat. Timbaland)

¡Sí, sí! CompruébaloYeah, Yeah! Check it...
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

Ahora estoy en la novena entradaNow I'm in the 9th inning
Pensé que me caí, no he terminadoThought I fell off, I ain't quite finished
Sí, estoy a punto de poner mi pie en ellaYeah, I'm 'bout to put my foot in it
Habla con él, camina con él, no soy ningún trucoTalk wit' it, walk wit' it, I'm no gimmick
(¡SÍ!) Twnety-doce, no hay juegos(YEAH!) Twnety-twelve, there be no games
Rap de verdad, bares de verdad, no estoy jugandoReal rap, real bars, I'm not playin
Los odiadores son patéticos, eres una Missy FayneHaters y'all lame, you a Missy fayne
Soy una bestia en la cabina, solo digoI'm a beast in the booth, I'm just sayin
(¡SÍ!) Hago que quieran bajarse(YEAH!) I make 'em wanna get low
Agáchate con él, Buck con él, vamosDuck wit' it, buck wit' it, let's go
Cada vez que escupo una rima, es un flujo enfermizoEverytime I spit a rhyme, it's a sick flow
Será mejor que los recién llegados se sienten y tomen notasYou newcomers better sit back and take notes
(¡SÍ!) Este es mi tiempo(YEAH!) This here my time
Aquí voy, mejor corre, toma lo que es míoHere I come, better run, take what's mine
'Para escapar como un Tec 9 (BR-R-R-R-RAT!)'Bout to let off like a Tec 9 (BR-R-R-R-RAT!)
Esta rima va a hacer que empujen rebobinarThis rhyme gon' make 'em push rewind
(¡SÍ!) Sí, estoy tan caliente(YEAH!) Yeah, I'm so hot
Arriba en las listas, el lugar número unoUp on the charts, number one spot
Mírame cuando caiga y no voy a fracasarSee me when I drop and I won't flop
Missy nunca se detiene, tiene el juego de música en la cerraduraMissy never stop, got the music game on lock
(¡SÍ!) ¿Quieres que te sirvan?(YEAH!) Wanna get served?
Tú tercero, tú segundo, pero yo soy el primeroYou third, you second, but I come first
Voltea mi verso como yo volteo pájarosFlip my verse like I flip birds
¡Soy FYAAAH~! Sí, señorI'm FYAAAH~! Yessir

Golpeamos Makin, golpeamos breakinWe hit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated
Hit makin, hit breakinHit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated

¡Aiyyo, Timbaland!Aiyyo, Timbaland!
¡Pensaron que se había acabado!They thought it was over!
¡Estamos en la siguiente porquería!We on that next shit!
¡SON BAAAACK! - ¿Qué?THEY'RE BAAAACK! What!

Ahora estoy en la novena entradaNow I'm in the 9th inning
Niggaz piensa que fracaso cuando todavía estoy winninNiggaz think I fail when I'm still winnin
Así que me fui por un momento calienteSo I been gone for a hot minute
Me encanta esta porquería, por eso tengo un regalo en ellaI love this shit, that's why I got a gift in it
(¡SÍ!) ¡Maldito negro, vuela!(YEAH!) Fuck nigga, get fly
El negro no puede hablar con un arma en la bocaNigga cain't talk wit' a gun in the mouth
Niggaz perra arriba, apuesto a que corren en la casaNiggaz bitch up, bet they run in the house
Puedo oler estupideces cuando caminan por aquíI can smell bullshit when they walk by
(¡SÍ!) Escuché ese viejo dicho, yo(YEAH!) Heard that old saying, yo
Nunca cruzas un día, te doy másNever ever cross a one day, give ya most
Nunca actúes raro para los blancosNever ever act funny for the white folks
Soy un gran pescador cuando eres renacuajoI'm a big fisherman when you a tadpole
(¡SÍ!) o como Lady Ga' (Gaga)(YEAH!) or like Lady Ga' (Gaga)
¿Por qué dejas que un negro haga tu álbum entero?Why you let a nigga do ya whole album?
¿De dónde crees que ese falso productor consiguió tu estilo?Where you think that fake producer got ya style from?
Ven a follarte con un negro, mira el resultadoCome fuck witta nigga, watch the outcome
(¡SÍ!) No hay artistas reales(YEAH!) Ain't no real artists
Wack talento conseguir en Starvin realWack talent get in real starvin
Todo lo que oyes en la música es el coroAll you hear in music is the chorus
Bueno, eso está bien, Timmy de vuelta en la historiaWell that's okay, Timmy back in the story

Golpeamos Makin, golpeamos breakinWe hit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated
Hit makin, hit breakinHit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated

¡No pueden hablar en serio!Y'all cain't be serious!
¡Rompemos récords, ya les dije!We break records, I done told y'all!
¿Cuántos de ustedes tienen un catálogo tan largo?How many of y'all got a catalogue this long?
¡No te preocupes, esperaré!Don't worry, I'll wait!

Hasta la 9ª entradaDown to the 9th inning
Yo soy el verdadero negocio, todos fingenI'm the real deal, y'all pretendin
Años más tarde, mis canciones todavía spinninYears later, my songs still spinnin
Hago transacciones de registro no menos de diez milliI do record deals no less than ten milli
(¡SÍ!) Mis éxitos son muy largos(YEAH!) My hits be yay long
Mis canciones se van como una maratónMy songs go on like a marathon
Consigue fantasma, vete, idiotaGet ghost, get gone, you a dum-dum
Mejor por aquí, vamos mordedores como una pitónBetter 'round here, come on biters like a python
(¡SÍ!) ¿Quieres actuar como volar?(YEAH!) Wanna act fly?
¿Quieres actuar como tú mejor que el M-I?Wanna act like you better than the M-I
Sacúdelos, horneándolos como un pastel de frijolesShakin 'em, bakin 'em all like a bean pie
Tácalos, quemadlos como si fuera Ojo IzquierdoTakin 'em, burnin 'em down like I'm Left Eye
(¡SÍ!) Futurista(YEAH!) Futuristic
Pueden empacar, lo rompíY'all can pack it up, I done ripped it
Cuando digas mi nombre, llámame Srta. PerraWhen you say my name, call me Miss Bitch
Hago que la próxima chica corra a la salidaI make the next chick run to the exit
(¡SÍ!) Sí, sí, tengo un mal sentido(YEAH!) Yeah, yeah I got a sick sense
Estoy haciendo esto una película como NetflixI'm makin this a movie like a Netflix
Estoy en la lista de invitados, en la lista de chequesI'm on the guest list, on the check list
Soy la chica más voladora, ahora dime quién es la mejor!I'm the flyest chick, now tell me who the best is!
(¡SÍ!) Elliott sea el nombre(YEAH!) Elliott be the name
Elliott de vuelta en el juegoElliott back in the game
Elliott lo golpeó con una explosiónElliott hit it wit' a bang
Trae el anzuelo de vuelta, TimbalaindBring the hook back in, Timbalaind

Golpeamos Makin, golpeamos breakinWe hit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated
Hit makin, hit breakinHit makin, hit breakin
Fiesta temblor, innovadorParty shakin, innovator
Groundbreakin, creador únicoGroundbreakin, sole creator
Somos los más esperadosWe be the most anticipated

¿Se olvidaron? ¡Creo que se olvidaron!Did y'all forget?!! I think they forgot!
¡Creen que lo hemos hecho!They think we done!
¡Todo lo que hacemos es hacer éxitos!All we do is make hits!

¿Y si quieres un golpe? Tal vez te devolvamos la llamadaAnd if you want a hit? Maybe we'll return ya call
No llame a cobro por cobrarDon't call collect
Tienes una llamada a cobro revertido de -} {*tono de marca{You have a collect call from -} {*dial tone*}