Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.135

My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Missy Elliott

Letra

Significado

Mijn Eigen Trommel (remix) (met Ynairaly Simo)

My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Ik stuiter op de beat van mijn eigen trommelI bounce to the beat of my own drum
Ik ben een wow in een wereld vol saaiheidI'm a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

Ik stuiter op de beat van mijn eigen trommelI bounce to the beat of my own drum
Ik ben een wow in een wereld vol saaiheidI'm a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

Ik had een viool maar ik heb de huur verknaldI had a violín but I wrecked the rental
Ik speel de tamboerijn en ik ben nooit zachtI play the tamborine and I'm never gentle
Oh! Zie je wat ik bedoel, dat was per ongelukOh! See what I mean, that was accidental
Maar nu we een team zijn, zijn we instrumentaalBut now that we're a team, we'll be instrumental

Ha! Zie je wat ik daar deed, ik maakte een grapHa! See what I did there, I made a pun
Ha! Ik heb plezierHa! I'm having fun
Ha! Ik ben nooit klaarHa! I'm never done
Ha! Ik ben gewoon een jonge vrouwHa! I'm just a one young woman

Ik stuiter op de beat van mijn eigen trommelI bounce to the beat of my own drum
Ik ben een wow in een wereld vol saaiheidI'm a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

Extra, extraExtra, extra
Lees het allemaal, ik benRead all about it, I am
Extra, extraExtra, extra
Het kind dat de andere kinderen niet kunnen benaderenThe kid that the other kids can't get next to
Ik heb mijn eigen plek in de busI got my own seat on the bus
Ik ben altijd een ik geweest, geen wijI've always been a me not an us
Jij bent een tien, ik heb je op een drie nodigYou're at a ten, I need you at a three

Ha! Probeer dat nog eens, ik moet mezelf zijnHa! Try that again, I gotta be me
Ik ben een tienI am a ten
Ik moet vrij zijnI gotta be free
En ik, ik heb een vriendAnd I, I gotta friend
We zijn een team, en weWe're a team, and we

Stuiteren op de beat van mijn eigen trommelBounce to the beat of my own drum
We zijn een wow in een wereld vol saaiheidWe're a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

Iedereen stuitert als ze me zien komenEverybody bounce when they see me come
Ik kom binnen gekleed als een showroomI come through dressed like a showroom
Wie is er cooler dan ik? Oh, niemand!Who flyer than me? Oh, no one!
Want ik brr brr brr-ah op mijn eigen trommel'Cause I brr brr brr-ah to my own drum

Zet het hard, je kunt me een wild kind noemenTurn it up loud, you can call me wild child
Ik ben niets zoals die anderen, heb mijn eigen stijlI ain't nothin' like them others, got my own style
Weet iemand hoe ik het doe?Anyone know how I do it?
Nou, zo gaat hetWell here's how

Da da da da da daDa da da da da da
Laat me het uitleggenLet me break it down
Laat me het uitleggenLemme break it down
Want ik word druk als ik schrijf'Cause I get busy when I write

Je weet dat ik de stijl hebYou know I got the style
En copycats willen bijtenAnd copy-cats, they want to bite
Loop het podium op en alles wat je ziet zijn flitsende lichtenWalk to the stage and all you see is flashing lights
Iedereen schreeuwt alsof ik Janet en Mike benEverybody scream like I'm janet and mike

Word gek met hetGet crazy with it
Zodra je me ontmoet, vergeet je me nietOnce you meet me, no you won't forget me
Ik ben in mijn eigen baan en ik stop nietI'm in my own lane and I won't be quittin'
En laat ons stuiteren, stuiteren, stuiteren op de beat, we zijn litAnd make bounce, bounce, bounce to the beat we litty

We stuiteren op de beat van mijn eigen trommelWe bounce to the beat of my own drum
We zijn een wow in een wereld vol saaiheidWe're a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

Ha! Nu is dat een soloHa! Now that's a solo
Ik flow altijd soloI've always flow solo
Ik versnel als de wereld in slow-mo isI speed up when the world's in slo-mo
Ik maak het ter plekke als ik het niet weetMake it up as I go when I don't know
En ik weet, ik weet dat het lijkt alsof ik eenzaam benAnd I know, I know it seems like I'm lonely
Mensen veronderstellen dat ik eenzaam benPeople assume that I'm lonely
Kijk naar deze kamer en veronderstel dat je me kentLook at this room and assume that you know me
Homie, je kent me niet, ik ben in de zoneHomie, you don't know me, I'm in the zone

We stuiteren op de beat van mijn eigen trommelWe bounce to the beat of my own drum
We zijn een wow in een wereld vol saaiheidWe're a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

We stuiteren op de beat van mijn eigen trommelWe bounce to the beat of my own drum
We zijn een wow in een wereld vol saaiheidWe're a wow in a world full of ho-hum
Ik ben een wilde jonge dame, maar weet je 'wat'?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Ik blijf liever thuis met mijn eigen trommelI'd rather be at home with my own drum

StuiterBounce
StuiterBounce
StuiterBounce
StuiterBounce

Escrita por: Lin-Manuel Miranda / Missy Elliot. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Claudinei. Subtitulado por Aguilera. Revisión por Aguilera. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Missy Elliott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección