Negro / Blanco (feat. Crystal Itjuwalyi Butcher)

Blackfella / Whitefella (feat. Crystal Itjuwalyi Butcher)

Negro, blancoBlack fella, white fella
No importa, cuál sea tu colorIt doesn't matter, what your colour
Mientras seas, un verdadero tipoAs long as you, a true fella
Mientras seas, un tipo realAs long as you, a real fella

Toda la gente, de diferentes razasAll the people, of different races
Con vidas diferentes, en lugares diferentesWith different lives, in different places
No importa, cuál sea tu nombreIt doesn't matter, what your name is
Tenemos que hacer, muchos cambiosWe got to have, lots of changes

Necesitamos más hermanos, si queremos lograrloWe need more brothers, if we're to make it
Necesitamos más hermanas, si queremos salvarloWe need more sisters, if we're to save it

¿Eres tú quien va a levantarse y ser contado?Are you the one that's gonna stand up and be counted?
¿Eres tú quien va a estar ahí cuando lo gritemos?Are you the one who's gonna be there when we shout it?
¿Eres tú quien siempre está listo para dar una mano?Are you the one that's always ready with a helping hand?
¿Eres tú quien entiende estos planes familiares?Are you the one who understands these family plans?

Negro, blancoBlack fella, white fella
Amarillo, cualquier tipoYellow fella, any fella
No importa, cuál sea tu colorIt doesn't matter, what your colour
Mientras seas, un verdadero tipoAs long as you, a true fella

Toda la gente, de diferentes razasAll the people, of different races
Con vidas diferentes, en lugares diferentesWith different lives, in different places
No importa, cuáles sean las religionesIt doesn't matter, which religions
Todo es igual cuando el barco se está hundiendoIt's all the same when the, ship is sinking

Necesitamos más hermanos, si queremos lograrloWe need more brothers, if we're to make it
Necesitamos más hermanas, si queremos salvarloWe need more sisters, if we're to save it

¿Eres tú quien va a levantarse y ser contado?Are you the one that's gonna stand up and be counted?
¿Eres tú quien va a estar ahí cuando lo gritemos?Are you the one who's gonna be there when we shout it?
¿Eres tú quien siempre está listo para dar una mano?Are you the one that's always ready with a helping hand?
¿Eres tú quien entiende estos planes familiares?Are you the one who understands these family plans?

Oh, levántate, levántate y sé contadoOh, stand up, stand up and be counted
Oh, levántate, levántate y sé contadoOh, stand up, stand up and be counted

¿Eres tú quien va a levantarse y ser contado?Are you the one that's gonna stand up and be counted?
¿Eres tú quien va a estar ahí cuando lo gritemos?Are you the one who's gonna be there when we shout it?
¿Eres tú quien siempre está listo para dar una mano?Are you the one that's always ready with a helping hand?
¿Eres tú quien entiende estos planes familiares?Are you the one who understands these family plans?

Oh, levántate, levántate y sé contadoOh, stand up, stand up and be counted
Oh, levántate, levántate y sé contadoOh, stand up, stand up and be counted