Sol Partido Em Dois

Sol Partido En Dos

Sol Partido Em Dois

El sol entró, se deslizóO sol entrou, deslizou
Cayó al suelo, se partió en dosCaiu no chão, partiu-se em dois
Te miré, aún dormíasOlhei p'ra ti, ainda dormias
No había antes ni despuésNão havia antes nem depois

Me levanté, me miré en el espejoLevantei-me, olhei-me ao espelho
El mundo a mi alrededor brillabaO mundo à volta reluzia
Como si nada fuera viejoComo se nada fosse velho
Como si hubiera estrenado el díaEu tivesse estreado o dia

No, no vamos a perder esta luzNão, não vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No vamos a perder esta luzNão vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história

Despertaste, abriste la ventanaAcordaste, abriste a janela
Juntaste el sol, solo para nosotrosJuntaste o sol, só para nós
Y el calor de mil velasE calor de mil velas
En el buen día de tu vozNo bom dia da tua voz

Y el tiempo pasó por nosotrosE o tempo passou por nós
Nos susurró desencantoSegredou-nos desencanto
Y el calor de tu vozE o calor da tua voz
Se silenció dentro del pechoSilenciou-se dentro do peito

No, no vamos a perder esta luzNão, não vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No vamos a perder esta luzNão vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história

El Otoño llegó, rompió el cieloO Outono veio, quebrou o céu
El Invierno se llevó lo que te diO Inverno levou o que te dei
La Primavera no regresóA Primavera não voltou
Y el Verano en que te améE o Verão em que t'amei

El Otoño llegó, rompió el cieloO Outono veio, quebrou o céu
El Invierno se llevó lo que te diO Inverno levou o que te dei
La Primavera no regresóA Primavera não voltou
Y el Verano en que te améE o Verão em que t'amei

No, no vamos a perder esta luzNão, não vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No vamos a perder esta luzNão vamos perder esta luz
Vamos a atarla a la memoriaVamos atá-la à memória
Para ver si nos guíaPara ver s'ela conduz
El resto de nuestra historiaO resto da nossa história