Sol Partido Em Dois

sol roto en dos

Sol Partido Em Dois

El sol entró, se deslizó enO Sol entrou, deslizou
¡Se cayó al suelo, se partió en dos!Caiu no chão, partiu-se em dois!
Te miré, todavía estabas durmiendoOlhei pra ti ainda dormias
No hubo antes ni despuésNão havia antes, nem depois

me levante y me mire en el espejoLevantei-me olhei-me ao espelho
El mundo alrededor brillabaO mundo à volta reluzia
como si nada fuera viejoComo se nada fosse velho
Y yo había debutado el díaE eu tivesse estreado o dia

No, no perderemos esta luzNão, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No perdamos esta luzNão vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história

Despierta, abre la ventanaAcordas-te, abriste a janela
El sol solo para nosotrosJustas-te o Sol só para nós
Y el calor de mil velasE o calor de Mil velas
En un buen día de tu vozNum bom dia da tua voz

Y el tiempo nos ha pasadoE o tempo passou por nós
Secretaron los desencantosSegredou os desencantos
y el calor de tu vozE o calor da tua voz
Silenciado dentro del cofreSilenciou-se dentro do peito

No, no perderemos esta luzNão, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No perdamos esta luzNão vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história

Llegó el otoño rompió el cieloO Outono veio quebrou o céu
Winter tomó lo que te diO Inverno levou o que te dei
la primavera no ha vueltoA Primavera não voltou
Y verano lo que yo te amabaE o Verão o que te amei

Llegó el otoño rompió el cieloO Outono veio quebrou o céu
Winter tomó lo que te diO Inverno levou o que te dei
la primavera no ha vueltoA Primavera não voltou
Y verano lo que yo te amabaE o Verão o que te amei

No, no perderemos esta luzNão, não vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história

No perdamos esta luzNão vamos perder esta luz
Atemoslo a la memoriaVamos atá-la à memória
A ver si llevaPara ver se ela conduz
el resto de nuestra historiaO resto da nossa história