Mais Uma Noite

Otra Noche Más

Mais Uma Noite

Noches de frío, me amabasNoites de frio, cê me amava
Tiempo perdido, los dos estábamosTempos perdidos, nós dois estava
Amándonos, suplicandoSe amando, suplicando
Pidiendo un beso míoPedindo um beijo meu

En mi cama, me llamasNa minha cama, cê me chama
Enciendes tu cuerpo en el míoAcende seu corpo no meu

Habitación vacía, tu olor se esparceQuarto vazio, seu cheiro isala
Te fuiste desvaneciendo en el largo caminoCê foi sumindo, na longa estrada
En la soledad, mi corazónNa solidão meu coração
Se quedó cuando te fuisteFicou quando cê deixou

Atrás quedó nuestro amorPra traz ficou nosso amor
Simplemente nunca sanóApenas nunca se curou

Te fuiste en silencioVocê se foi calado
Después de haber destrozadoDepois de ter quebrado
Mi corazón, que siempre te amóMeu coração, que sempre te amou

Ironizaste tus hechosIronizou seus fatos
Hiciste una escena dramáticaFez cena de dramático
Pero olvidaste que nuestro amor cambióMais esqueceu que nosso amor mudou

Y desapareces, desaparecesE você some, some
Llamaste a mi teléfonoLigou pro telefonez
Contaste tus problemasContou os seus preblemas
Y me pediste otra noche másE me pediu mais uma noite

¡Otra noche más!Mais uma noite!

Otra noche más no puedo estar sin ti aquíMais uma noite eu não consigo sem você aqui
Nuestros recuerdos me lastiman, es difícil escaparNossas lembranças me machuca, é difícil fugir
¿Por qué desapareciste de mi vida, poniendo un punto final?Porque sumiu da minha vida, pois um ponto no fim
Todo se lo llevó el viento, el amor no actúa asíTudo levado pelo vento, amor não faz assim

Cierra los ojos amor y deja que el tiempo paseVem fecha os olhos amor e deixa todo tempo passar
Hiciste todo cuando yo llegué en primer lugarCê fez tudo, quando eu cheguei em primeiro lugar
Éramos felices, decidiste tirarlo todo al aireÉramos felizes, fez questão e jogou tudo pro ar
Te fuiste desvaneciendo, desapareciendo, ni siquiera pediste esperarCê foi sumindo, foi sumindo, nem pediu pra esperar

¿Por qué te fuiste?Porquê você se foi?
¿Por qué me dejaste?Porquê cê me deixou?
Te aventurasteSe aventurou
No me llamaste despuésNão me ligou depois
Desapareciste, desapareciste y tuvo un finalSumiu, sumiu e teve um fim
Me dejaste tan abandonado asíMe deixou tão largado assim

Y desapareces, desaparecesE você some, some
Llamaste a mi teléfonoLigou pro meu telefone
Contaste tus problemasContou os seus preblemas
Y me pediste otra noche másE me pediu mais uma noite

¡Otra Noche Más!Mais uma Noite!