Halls Of Emptiness

Hallen der Leere

Halls Of Emptiness

Der ewige AusgestoßeneThe eternal outcast
Dieser ewige VersagerThis forever failure
Müde Augen begrüßen eine trostlose DämmerungTired eyes greet a desolate dawn
Das Lebensfeuer längst erloschenLife's ardour long since snuffed out
Die Glut erkaltetThe embers cool
Denn ein Leben ohne Sinn birgt keine Hoffnung auf VeränderungFor a life devoid of purpose hold no hope of change
Das melancholische Herz blutetThe melancholy heart bleeding
Ziel- und planlos wandere ich diesen Pfad der VerdammnisAimlessly wander this trail of perdition
Das Unglück lauert immer am HorizontMisfortune always loom in the horizon
Frieden wird nur unter einem Leichentuch kommenPeace will only come under a funeral shroud

Dies ist nur ein fieberhafter AlbtraumThis is but a feverish nightmare
Die Qual der Hölle, die mich gefangen hältThe torment of the hell that imprisoned me
Eine trübe Melodie im Kern meines SeinsA dismal melody in the core of my being
Echos immer weiterEchoes ever on
Eine Plage im InnerenA plague inside
Echos immer weiterEchoes ever on

Das Feuer erloschThe fire died
Ödes Herbstlaub herrscht nun in meiner SeeleBleak autumn in my soul now reigns
Hülle mich in deine trostlose KälteCover me in your desolate cold
Lass die dissonanten Wellen der Verzweiflung mein Denken verwüstenLet the dissonant waves of despair wreak havoc on my mind
Bis der Halt der Vernunft jenseits des Erinnerns entgleitetUntil the hold of sanity slips beyond recall