Heir To Misfortune

Erbe des Unglücks

Heir To Misfortune

EntthrontDethroned
So tief gesenktBrought so low
Falle ich immer tiefer hinabI fall ever deeper below
Kein Mensch bleibt ungebrochen vor diesemNo man remains unbroken before this
Dieser bevorstehenden PrüfungThis impending trial
Das Gewicht der Jahre in StilleThe weight of the years in silence
Hinterlässt Einschnitte in das FleischLeaving etchings engraved into flesh
Zeichen, die nicht verschwinden werdenMarks that will not vanish

Um deinen Hals hängt die SchlingeAround your throat hangs the noose
Die, die dein Schicksal besiegeln wirdThe one that will seal your fate
Ein grausamer Griff um den Geist, der zerbrochen istA cruel grasp on the spirit that shattered
Durch das Gewicht der Jahre in StilleBy the weight of the years in silence
Der Abgrund ruftThe abyss is calling
Singt nächtliche SerenadenSinging nightly serenades
Und du antwortest seinem SirenengesangAnd you answer its siren call

Die cavernöse Verzweiflung umhüllt michThe cavernous despair engulfs me
Ich habe keinen Bedauern vor diesemI am without regret before this
Während ich der Autor dieses Endes werdeAs I become the author of this ending
Das letzte Kapitel schließeClosing the final chapter
Lass alles geschehenLet it all come to pass
Ernte jetzt die Früchte der TrauerReap now the harvest of grief
Gehe den dunklen Pfad, der vor dir liegtWalk the dark path laid out before you
Erbe des UnglücksHeir to misfortune

Für immer der Bewohner der SchattenForever the dweller in shadows
Dein Ende naht nunYour end now draws near
Deine Warte kommt zu einem EndeYour wait comes to a close
Lass diesen letzten SonnenaufgangLet this one last sunrise
Deine müden Augen erfüllenFill your weary eyes
Trauere nicht um diesen AbschiedGrieve not this departure
Dieses Ende der VerzweiflungThis ending of despair