Through The Night's Gloom

A Través de la Oscuridad Nocturna

Through The Night's Gloom

La noche cae sobre otro día sombríoNight falls on another dreary day
Pensamientos y recuerdosThoughts and recollections
Me desvíanLead me astray
Mientras las reflexiones marcan mi menteAs reflections sear my mind

Cúbreme con la sombra del dolorDrape me in the shade of sorrow
Pinta un lienzo sombrío y horriblePaint a bleak and horrid canvas
Ecos tortuosos en mi menteTorturous echoes in my mind
La imagen de ella siempre perduraThe image of her always endures

Cada momento de vigiliaEvery waking moment
Firme en mi destrucciónAdamant on my destruction
Sin piedad algunaWith no mercy given

Aunque han pasado años y las estaciones han huidoThough years have passed and seasons fled
El sonido de su voz persisteThe sound of her voice does linger
La imagen de ella siempre perduraThe image of her always endures

Decidí hace tanto tiempoI decided so long ago
Cuando la amargura me consumióWhen the bitterness consumed me
Que yo era el culpable de todoThat I was to blame for it all
El sueño que murió con ellaThe dream that died with her

Toda esperanza se ha ido hace tiempoAll hope has long since fled
Torcida y convertida en desesperaciónTwisted and turned into despair
¿Acaso no he sufrido lo suficiente?Have I not suffered enough
Suficiente para toda una vida o másEnough for a lifetime or more

A través de días que duran para siempreThrough days that last forever
A través de noches que me atormentan tantoThrough nights that haunt me so
Sin embargo, los ecos del pasado nunca cesanYet the echoes of the past never cease
Los ecos del pasado nunca cesanThe echoes of the past never cease

Cúbreme con la sombra del dolorDrape me in the shade of sorrow
Pinta un lienzo sombrío y horriblePaint a bleak horrid canvas
Forzándome a revivir cada momentoForce me to relive every moment
A siempre habitar en el pasadoTo always dwell in the past
A siempre habitar en el pasadoAlways dwell in the past