This Exquisite Corpse

Este Exquisito Cadáver

This Exquisite Corpse

Te veo transformarSee you transform
ante mis ojos siempre vigilantesbefore my ever-watching eye
De la vida a la muerteLife to death
De lo profano a lo sagradoProfane to sacred
De lo mortal a lo inmortalMortal to immortal
Sin descomposiciónNo decay
Sin descomposiciónNo decay
PurificarPurify

Pureza de formaPurity of form
por toda la eternidadfor all time
Tu nueva forma divinaYour new godlike mold
Este exquisito cadáverThis exquisite corpse

(¿Qué opción tienes? ¿Marchitarte en la nada, solo y olvidado, o perdurar a través de las eras? Para alcanzar lo que yace más allá, debes atravesar la vida.)(What choice do you have? To wither into nothingness, alone and forgotten, or to outlast the ages? To reach what lies beyond, you must pass through life.)
(Un día colgarás junto a los muertos que gritan, y en ese día alcanzarás la perfección en piel reseca y hueso seco. Alcanzarás la inmortalidad)(One day you will hang beside the screaming dead, and on that day you will achieve perfection in parched skin and dry bone. You will achieve immortality)
(Toda la belleza de la vida de un hombre se desvanece con su último aliento; la única belleza imperecedera es la muerte.)(All the beauty of a man's life fades with his dying breath; the only undying beauty is death.)