Duality

Dualidad

Duality

Pareces un amigoYou seem like a friend
Pareces un enemigoYou seem like an enemy
Pero no puedo explicarBut i cannot explain
Por qué siento que estás en miseriaWhy i feel you're in misery

Tenemos un lado en comúnWe have a common side
A través de un pensamiento diferenteThrough a different thought
Tenemos una mente en comúnWe have a common mind
Pero ambos nos sentimos solosBut both of us feel alone

Algo está mal en tus ojosSomething's wrong in your eyes
Tal vez el color de la locuraMaybe the color of insanity
¿No estás orgulloso de ello, hermano?Aren't you proud of it my brother?
¡Me enfermas, cayendo en tus mentiras!You make me sick, falling into your lies!

Tenemos un lado en comúnWe have a common side
A través de un pensamiento diferenteThrough a different thought
Tenemos una mente en comúnWe have a common mind
Pero ambos nos sentimos solosBut both of us feel alone

Puedo ver más allá de tu caparazónI can see beyond your shell
Pero no creo que sea tu culpaBut don't believe that's your fault
Solo eres un ser humano,You're only a human being,
Una dualidad paradójicaA paradoxical duality

¿Cómo puedo confiar en ti?How can i trust you?
¿Cómo puedo creerte?How can i believe you?
Eres el reflejo de mi almaYou're the reflection of my soul
Me conviertes en una imagen de ti mismo, de mí mismoYou make me a picture of yourself, of myself

Puedo ver más allá de tu caparazónI can see beyond your shell
Pero no creo que sea tu culpaBut don't believe that's your fault
Solo eres un ser humano,You're only a human being,
Una dualidad paradójicaA paradoxical duality

Tenemos un lado en comúnWe have a common side
A través de un pensamiento diferenteThrough a different thought
Tenemos una mente en comúnWe have a common mind
Pero ambos nos sentimos solosBut both of us feel alone