Darkness Scars My Soul

La Oscuridad Marca Mi Alma

Darkness Scars My Soul

Caída de la noche de azufreFall of the sulphur night
El cielo arde en llamasThe sky is set aflame
A lo lejos, contemploIn distance, I look upon
La era oscuraThe dark age
Siento las estrellasI feel the stars
Quemando dentro de mi carneBurning within my flesh
Así deben haber hechoSo must they have done
Quienes contemplaron el fuego de azufreWho beheld the sulphur fire
Mi mente se alejaMy mind flows away
En el vacíoIn the void
Y la oscuridad marca mi almaAnd darkness scars my soul

Yo, cuya alma arde con el deseo del pasado de mi linajeI, whos soul burns with a desire of my bloodline's past
Cuyo sufrimiento nunca terminaráWhos suffering will never end

Un dolor que no puede morirA pain that cannot die
A menos que mi carne esté muertaUnless my flesh is dead
Llantos sin causaCries without a cause
Y la oscuridad marca mi almaAnd darkness scars my soul

Grito en la noche vacíaI cry out in the empty night
Para romper el corazón de los ángelesTo break the angels heart
Invoco a los demonios del inviernoI summon winterdemons
Que respondieron a mis llamadosWho answered to my calls
Una niebla de escarcha caeA fog of frost is falling
Sobre mí donde estoy paradoUpon me where I stand
Escucho las voces cantandoI hear the voices singing
La oscuridad marca mi almaDarkness scars my soul

Anhelo días de escarcha y de orgullo pero no se encuentranI yearn for days of frost and of pride but it is not to be found
Buscando las llaves del tiempo que no existenSearching for the keys of time which do not exist
Aun así mi deseo arde con odioEven so my desire burns with hate
Y la oscuridad marca mi almaAnd darkness scars my soul

Cicatrices que arden con odio de azufre cuya llama nunca muereScars which burn with sulphur hatred whos flame never dies
Pero cada día brilla más fuerte como las estrellas en el cielo del norteBut for each day glows stronger like the stars in the northern sky
Y como el tiempo están respirando, resurgiendo nuevamente mientras uno muereAnd like time they are breathing rising again as one dies
Y la oscuridad marca mi almaAnd darkness scars my soul

Los fantasmas que me persiguen son criaturas de luzThe ghosts who haunt me are creatures of light
Que asustaron la carne de mi linajeWho scared my bloodline's flesh
Los fantasmas que me persiguen son ángeles de diosThe ghost who haunt me are angels of god
Cuyo hijo fue empaladoWhos son was impaled
La oscuridad que me marca no es de la nocheThe darkness that scars me is not of the night
Ni la oscuridad del infiernoNor darkness of hell
La oscuridad que me marca no es debilidadThe darkness that scars me is no weakness
Es mi deseoIt is my desire

Mi deseo, mi carne busca venganzaMy desire, my flesh seeks revenge
Escuchar a los ángeles gritarTo hear the angels scream
Mi deseo, busco venganzaMy desire, I seek revenge
Quiero verte morirI want to see you die
Las llaves del tiempo no se encuentranThe keys of time are not to find
Así que mi odio continuaráSo my hate will proceed
Mi anhelo nunca terminaráMy yearning will never end
Porque la oscuridad marca mi alma...Because darkness scars my soul...