Forsaken Emperor

Emperador Abandonado

Forsaken Emperor

¿Qué es esto?What is this
¿Qué es esto que llevas dentro, hijo mío?What is this you carry inside, my child
¿Son todas estas preguntas sin respuestaAre all these questions without answer
Las que te impulsan a seguir sin sentido?Driving you to proceed with no meaning

¿Es esta piedraIs this stone
Esta piedra helada que brilla en tu corazón?This ice-cold stone glowing your heart
¿Fue arrancada aún latiendoWas it taken out still pounding
Y retorcida por dedos de locura?And twisted by fingers of madness

Comprende estoUnderstand this
Donde caminas no hay nadaWhere you walk there is nothing
Buscas un lugar que no existeYou seek a place not existing
Aún así estás cegado por la ira y el miedoYet you are blinder by anger and fear

¿Te trajiste esto sobre ti mismo?Did you bring this upon yourself
¿O fue el yugo colocado sobre tus hombros?Or was the yoke placed on your shoulders
Uno no puede llevarse a sí mismo a la desesperaciónOne can not brind oneself into despair

Así que has caminadoSo you have walked
Por los campos de la condenaciónThe fields of damnation
Esto has hecho y no cayeron lágrimasThis you have and no tears fell
Porque ya no hay más por derramarFor there are no more to shed
Aún así has enfrentadoStill you have faced

Has enfrentado tus sombras tantas vecesYou have faced your shadows so many times
Que contienen lo que quisieras dejar atrásThat contains what you would like to put behind
Sombras negras de vasta magnitudShades of black of vast magnitude
En esto se construyen tus murosIn this what builds your walls

Comprende estoUnderstand this
Donde caminas no hay nadaWhere you walk there is nothing
Buscas un lugar que no existeYou seek a place not existing
Aún así estás cegado por la ira y el miedoYet you are blinded by anger and fear

¿Qué es lo que exiges?What is it that you demand
Todos tienen deseos no cumplidosAll have desires not fulfilled
Pero donde una vez estuvo tu trono vacíoBut where your throne once was empty
Un insecto tomó tu lugarAn insect took your place

E infectó tu ardiente anheloAnd infected your burning longing
Perdido en un desierto de nadaLost in a desert of nothingness
Uno no puede evitar soñarOne can not but dream
Que tu trono nuevamente será tuyo para reclamarThat your throne again will be yours to claim

¿Te trajiste esto sobre ti mismo?Did you bring this upon yourself
¿Ataste tus propias manos?Did you tie your own hands
¿Te trajiste esto sobre ti mismoDid you bring this upon yourself
Y te colocaste sobre la estaca?And placed yourself upon the stake

Así que has caminadoSo you have walked
Por los campos de la condenaciónThe fields of damnation
Uno no puede llevarse a sí mismo a la desesperaciónOne can not bring oneself into despair

¿Causaste este dolor?Did you cause this pain
¿Causaste estos ojos sangrantes?Did you cause these bleeding eyes
Apartados de la verdad risueñaTurned away from the laughing truth
¿O eres tú el conquistador?Or are you the conqueror