Poco a poco me enamoré de tí

Little by little I fell in love with you

Poco a poco me enamoré de tí

The sky crossing your fingersEl cielo cruzándote los dedos
The earth caressing your backLa tierra acariciándote la espalda
Golden reflections and sound on your chestReflejos de oro y son sobre tu pecho
Covered in innocence and desireCubiertos de inocencia y de deseo

My skin became friends with your bodyMi piel se hizo amiga de tu cuerpo
My shadow a companion of yoursMi sombra compañera de la tuya
I barely rememberApenas si recuerdo
If it was the wind or the rainSi fue el viento o fue la lluvia
The point is that I loved youEl caso es que te quise
More than anyoneMás que ninguna

Little by little I fell in love with youPoco a poco me enamore de ti
Little by little I learned your facePoco a poco tu rostro aprendí
And silence turned into soundY el silencio se convirtió en sonido
To see us forever so unitedPor vernos para siempre tan unidos

I like to see spring shiningMe gusta ver lucir la primavera
It embraces you like a soft vineTe abrasa como suave enredadera
And you say you are a birdY dices ser un ave
And you say you are the lightY dices ser la luz
For being all thingsPor ser todas las cosas
And being a little youY ser un poco tú

Little by little I fell in love with youPoco a poco me enamore de ti
Little by little I learned your facePoco a poco tu rostro aprendí
And silence turned into soundY el silencio se convirtió en sonido
To see us forever so unitedPor vernos para siempre tan unidos
Little by little I fell in love with youPoco a poco me enamore de ti
Little by little I learned your facePoco a poco tu rostro aprendí
And the night was born between usY la noche nació entre los dos
To unite us and teach us lovePara unirnos y enseñarnos el amor