Part of You

Ein Teil von dir

Part of You

Ich sah dich lachen im sanften SonnenuntergangI saw you laughing in the soft sunset
Kannte dich noch nicht, doch ich kann's nicht vergessenDidn't know you yet, but I can't forget
Du hattest diesen Glanz wie ein wahr gewordener TraumYou had this glow like a dream come true
Und genau in diesem Moment wusste ich es schonAnd right from that moment, I just knew
Versuchte so zu tun, als wäre es nichtsTried to act like it was nothing
Als würde ich nichts fühlen, als wäre da kein LichtLike I wasn't feeling something
Doch Mädchen, du hast mich direkt in deine Welt gezogenBut girl, you pulled me right into your world
Jetzt dreh ich mich kopfüber und bin verlorenNow I'm spinning head over heels

Denn ich liebe, wie du lächelst, wenn du es nicht versuchstCause I love the way you smile when you're not trying
Und wie deine Stimme die Welt vom Weinen abhalten kannAnd how your voice can stop the world from crying
Du bist der Funke in der Dunkelheit, der Frieden in meinem BlickYou're the spark in the dark, the peace in my view
Ich bin in jeden Teil von dir verliebtI'm in love with every part of you
Ja, ich bin in jeden Teil von dir verliebtYeah, I'm in love with every part of you

Wir blieben lange wach und redeten über das LebenWe stayed up late just talking bout life
Du hast deine Hoffnungen, deine Ängste, dein Licht geteiltYou shared your hopes, your fears, your light
Ich wusste nie, dass ein Herz so voll sein kannI never knew a heart could feel this full
Doch jedes Wort von dir lässt mich fallenBut every word from you makes me fall
Und du weißt nicht einmal um deine KraftAnd you don't even know your power
Wie du mein Grau in Blumen verwandelstHow you turn my gray to flowers
Du bist das Lied, von dem ich nie wusste, dass ich es habeYou're the song I never knew I had
Doch jetzt sing ich es und es fühlt sich gut anBut now I sing you and it don't feel bad

Denn ich liebe, wie du lächelst, wenn du es nicht versuchstCause I love the way you smile when you're not trying
Und wie deine Augen die Sterne am Sterben hindern könnenAnd how your eyes can keep the stars from dying
Du bist die Ruhe in meinem Sturm, das Licht, das durchbrichtYou're the calm in my storm, the light breaking through
Ich bin in jeden Teil von dir verliebtI'm in love with every part of you
Oh Mädchen, ich bin in jeden Teil von dir verliebtOh girl, I'm in love with every part of you

Selbst wenn du dich niedergeschlagen fühlstEven when you're feeling low
Wenn der Spiegel Dinge sagt, die ich nicht weißWhen the mirror says things I don't know
Für mich bist du perfekt von Kopf bis FußTo me you're perfect through and through
Es gibt nichts, was ich an dir ändern würdeThere's nothing I'd change about you
Ich würde tausend Meilen gehen, nur um deine Hand zu haltenI'd walk a thousand miles just to hold your hand
Jede Träne auffangen, bevor sie den Sand berührtCatch every tear before it hits the sand
Du bist meine Wahrheit, mein Feuer, mein MondYou're my truth, my fire, my Moon
Ich will dich einfach weiter liebenI just wanna keep loving you

Ja, ich liebe, wie du lächelst, wenn du es nicht beabsichtigstYeah, I love the way you smile when you don't mean to
Und wie du Räume erhellst, einfach nur indem du hindurchgehstAnd how you light up rooms just walking through
Du bist mein sicherer Ort, mein Herz, mein BlickYou're my safe place, my heart, my view
Ich bin in jeden Teil von dir verliebtI'm in love with every part of you
Jedes Lachen, jede Träne, jedes Ich liebe dichEvery laugh, every tear, every I love you
Jeden Moment, jeden Atemzug, jede Kleinigkeit, die du tustEvery moment, every breath, every little thing you do
Ich bin verliebt, immerI'm in love, always
In jeden Teil von dirWith every part of you