Do Bairro

Del Barrio

Do Bairro

Ya te lo he dicho varias vecesJá disse isso várias vezes para ti
Debes estar harta de escuchar sonidos como estosAcho que já deves estar farta de ouvir sons deste tipo
Pero esta es nuestra historia como siempreMas essa é a nossa história como sempre
Pero esta vez de manera diferenteMas dessa vez de forma diferente
Amor del barrio, nenaAmor do bairro baby

No tengo palabras para describirEu não tenho palavras para descrever
Cuánto te amoO quanto eu amo você
Nuestro amor es del barrioNosso amor é do bairro
Pase lo que paseAconteça o que acontecer
Nunca dejarás de ser mi mujerNunca vais deixar de ser minha mulher

Recuerdo bien ese díaEu me lembro bem daquele dia
Cerca de la panaderíaPerto da padaria
Nunca quise amores del barrio y ni siquiera sabíaNunca quis amores do bairro e eu nem sabia
Que el amor de mi vida era mi vecinaQue o amor da minha vida era minha vizinha
Bendición para tu hermano por haber estudiado conmigo ese añoBênção pro teu irmão por ter estudado comigo naquele ano
Bendición para tu hermano por habernos presentadoBênção pro teu irmão por ter nos apresentado
Cuando te conocí, me quedé civil contigo, de nada servía estar armadoQuando te conheci fiquei civil por contigo de nada me servia ser armado
Luego me alegré al saber que ni siquiera tenías novioDepois fiquei feliz por saber que nem tinhas namorado

Una nueva historia estaba naciendo allíUma história nova foi nascendo ali
Algo nuevo y complicado estaba creciendo y lo sentíAlgo novo e complicado foi crescendo e eu senti
Te quería conmigo en todos los sentidosTe queria comigo em todos sentidos
Tu amante, novio y amigoTeu amante namorado e amigo
Nací así, un bello comienzoNasci assim um belo princípio
De un amor paraDe um amor para

No tengo palabras para describirEu não tenho palavras para descrever
Cuánto te amoO quanto eu amo você
Nuestro amor es del barrioNosso amor é do bairro
Pase lo que paseAconteça o que acontecer
Nunca dejarás de ser mi mujerNunca vais deixar de ser minha mulher

Chica seria y reservada al principioMiúda séria de poucas no começo
Chica seria de pocas palabras, juro que hasta dabas miedoMiúda séria de poucas palavras juro que até davas medo
Tenía noviaEu tinha namorada
Pero poco me importabaMas pouco me importava
Porque no sabía, pero sentía que algo me unía a tiPorque não sabia, mas sentia que algo a ti me ligava
Cuando estaba contigo era feliz y sanoQuando estava contigo era feliz e são
Quienes nos ven hoy ni imaginan cómo eran las cosasQuem nos vê hoje nem imagina como coisas eram ou são
La mayoría piensa que nos amamos desde tempranoA maioria pensa que desde cedo a gente se ama
A ti te debo lealtad, eres mi amaA ti devo lealdade és a minha ama
Principal inspiración cada vez que cantoPrincipal inspiração toda vez que canto
Contigo a mi lado, la felicidad está en todos ladosContigo ao meu lado é felicidade em todos cantos
Y no miento, lo que siento no es un juegoE eu não minto, aquilo que sinto com isso não brinco
Desde el principio siempre he dichoDesde o principio que sempre digo
No importa lo que venga, me casaré contigoNão importa o vir casarei contigo
Y es una promesaE uma promessa
Nunca olvidesNunca esqueça
De corazónDe coração
SoldivaniaSoldivania
Mi mulataMinha mulata
Te amo desde entoncesEu te amo desde então
Te quiero para todoTe quero para tudo
Eres mi mundoÉs o meu mundo
Dueña de mi corazónDona do meu coração