E TI MUOVI

Y TE MUEVES

E TI MUOVI

Te veo pasar, la mirada ligeraTi vedo passare, lo sguardo leggero
Como si fueras niebla en el senderoCome se fossi nebbia nel sentiero
Hablas de nosotros con voz que no tiemblaParli di noi con voce che non trema
Como si solo fueras otra escenaCome se fossi stata solo un'altra scena

Has borrado el nombre de tus recuerdosHai tolto il nome dai tuoi ricordi
Has cerrado las puertas sin darte cuentaHai chiuso le porte senza accorgerti
Y yo que creía que era el destinoE io che credevo che fosse il destino
Ahora entiendo: Solo era una mañanaOra capisco: Ero solo un mattino

Y te muevesE ti muovi
Como si nunca hubieras sido amorCome se non fossi mai stato amore
Como si el corazón no tuviera dolorCome se il cuore non avesse dolore
Pero yo aún llevo esas nochesMa io porto ancora quelle notti
Esas palabras, esos ojosQuelle parole, quegli occhi
Y túE tu
Tú caminas lejosTu cammini via
Como si todo esto hubiera sido solo poesíaCome se tutto questo fossi stato solo poesia

Has reescrito todo con tinta fríaHai riscritto tutto con l’inchiostro freddo
Borrando cada gesto, cada defectoCancellando ogni gesto, ogni difetto
Ni un adiós, solo silencioNemmeno un addio, solo silenzio
Como si el tiempo no tuviera sentidoCome se il tempo non avesse senso

Te miro y no sé quién eresTi guardo e non so chi sei
Eres extraño en mis sueñosSei straniero nei sogni miei
Pero no imploro tu memoriaMa non imploro la tua memoria
Sé que viví mi historiaSo di aver vissuto la mia storia

Y te muevesE ti muovi
Como si nunca hubieras sido amorCome se non fossi mai stato amore
Como si el corazón pudiera mentirCome se il cuore potesse mentire
Pero aún siento tu alientoMa io sento ancora il tuo respiro
En cada rincón que giroIn ogni angolo che giro
Y túE tu
Tú desaparecesTu svanisci via
Como si solo hubiera sido melancolíaCome fosse stata solo malinconia

No te odio, no te buscoNon ti odio, non ti cerco
Pero te veo aunque me pierdaMa ti vedo anche se mi perdo
He amado de verdadHo amato per davvero
Tú quizás nunca, o solo por un juego ligeroTu forse mai, o solo per gioco leggero

Y te muevesE ti muovi
Como si nunca hubieras sido amorCome se non fossi mai stato amore
Como si mi nombre fuera errorCome se il mio nome fosse errore
Pero no me arrepiento de ese dolorMa io non rimpiango quel dolore
Porque me enseñó el valorPerché mi ha insegnato il valore
De quien se quedaDi chi resta
Incluso después de que el corazón se quiebreAnche dopo che il cuore si spezza