HOLD ON TO THE LIGHT

AFÉRRATE A LA LUZ

HOLD ON TO THE LIGHT

Cuando la noche se siente más larga que el díaWhen the night feels longer than the day
Y estás perdido, sin palabras que decirAnd you're lost, with no words left to say
De pie en una línea que se está desgastandoStanding on a line that's wearing thin
Pero este no es el lugar donde termina tu historiaBut this is not the place your story ends

Eres más fuerte que el silencioYou're stronger than the silence
Más valiente que el dolorBraver than the pain
Hay esperanza más allá de las sombrasThere's hope beyond the shadows
Llamando tu nombreCalling out your name

Así que aférrate a la luz, no te desvanecasSo hold on to the light, don't fade away
El sol saldrá para encontrarte de todos modosThe Sun will rise to meet you anyway
Hay una chispa dentro, ardiendo brillanteThere's a spark inside, it's burning bright
Fuiste hecho para vivir, amar, lucharYou were made to live, to love, to fight
No te rindas ahora, aférrate a la luzDon't give up now, hold on to the light

Cada cicatriz, un recuerdo que sobrevivisteEvery scar, a memory you survived
Prueba de que aún estás aquí, prueba de que sigues vivoProof you're still here, proof you're still alive
Dicen que la noche es más oscura cerca del amanecerThey say the night is darkest near the dawn
Así que respira de nuevo, el dolor pronto se iráSo breathe again, the hurt will soon be gone

Eres más que todos tus fracasosYou're more than all your failures
Eres más que lo que temesYou're more than what you fear
Eres más que todas las vocesYou're more than all the voices
Que resuenan en tu oídoThat echo in your ear

Así que aférrate a la luz, no te desvanecasSo hold on to the light, don't fade away
Incluso si tus cielos se han vuelto grisesEven if your skies have turned to grey
Hay un fuego en tu pecho esta nocheThere's a fire in your chest tonight
Naciste para levantarte, para estar de pie, para lucharYou were born to rise, to stand, to fight
No sueltes ahora, aférrate a la luzDon't let go now, hold on to the light

Un paso adelante, un latido másOne step forward, one heartbeat more
Has sobrevivido a mil tormentasYou've made it through a thousand storms
No estás solo, lo juro es verdadYou're not alone, I swear it's true
El mundo aún necesita la luz en tiThe world still needs the light in you

Así que aférrate a la luz, no cierres los ojosSo hold on to the light, don't close your eyes
Aún hay belleza en cielos rotosThere's beauty still in broken skies
Tienes un alma demasiado feroz para esconderYou've got a soul too fierce to hide
No has terminado aún, aún estás vivoYou're not done yet, you're still alive
No te rindas ahora, aférrate a la luzDon't give up now, hold on to the light

Sí, aférrateYeah, hold on
Aférrate a la luzHold on to the light