LUCE

LUZ

LUCE

Hay días que parecen eternosCi sono giorni che sembrano eterni
Noches en las que el silencio habla por sí mismoNotti in cui il silenzio parla da sé
Cuando el corazón se pierde en el mundoQuando il cuore si perde nel mondo
Y el cielo parece haber perdido su colorE il cielo sembra aver perso il colore

Camino despacio entre mil miedosCammino piano tra mille paure
Con pasos cansados y ojos distraídosCon passi stanchi e occhi distratti
Pero incluso en la oscuridad más profundaMa anche nel buio più profondo
Siento que hay algo dentro de míSento che c'è qualcosa dentro me

Hay una luz al final, lo séC'è una luce in fondo, lo so
Brilla aunque no la veaBrilla anche se non la vedo
Entre las lágrimas y las heridasTra le lacrime e le ferite
Nace la fuerza que no sabes que tienesNasce la forza che non sai di avere
Cada sombra necesita del solOgni ombra ha bisogno del sole
Y volveré a ver quién era yoE tornerò a vedere chi io ero
Hay una luz al final, es para míC'è una luce in fondo, è per me
Y me guiará a donde quiera que vayaE mi guiderà ovunque andrò

He recogido los pedazos de mi vozHo raccolto i pezzi della mia voce
Cuando el mundo no quería escucharQuando il mondo non voleva ascoltare
Pero ahora sé que incluso el dolorMa ora so che anche il dolore
Puede enseñar a comenzar de nuevoPuò insegnare a ricominciare

Cada paso es una promesaOgni passo è una promessa
Cada respiro es un nuevo comienzoOgni respiro è un nuovo inizio
Y aunque todavía tiemblo un pocoE anche se tremo ancora un po'
Estoy aprendiendo a confiar en míSto imparando a fidarmi di me

Hay una luz al final, lo séC'è una luce in fondo, lo so
Brilla aunque no la veréBrilla anche se non la vedrò
Entre las lágrimas y las heridasTra le lacrime e le ferite
Nace la fuerza que no sabes que tienesNasce la forza che non sai di avere
Cada sombra necesita del solOgni ombra ha bisogno del sole
Y yo volveré a ver quién soyE io tornerò a vedere chi sono
Hay una luz al final, es para míC'è una luce in fondo, è per me
Y me guiará a donde quiera que vayaE mi guiderà ovunque andrò

Nunca es demasiado tarde para renacerNon è mai troppo tardi per rinascere
Incluso desde la tierra se puede volarAnche da terra si può volare
La esperanza es un fuego que no muereLa speranza è un fuoco che non muore
Solo se necesita un soplo para hacerlo brillarBasta un soffio per farlo brillare

Hay una luz al final, la veoC'è una luce in fondo, la vedo
Es mi corazón el que me hablaráÈ il mio cuore che mi parlerà
Entre los miedos y mil palabrasTra le paure e tra mille parole
Sigo aquí, más fuerte que ayerSono ancora qui, più forte di ieri
Hay una luz al final, lo séC'è una luce in fondo, lo so
Y esta vez, no me perderéE stavolta, non mi perderò