SENZA TE

SIN TI

SENZA TE

Cada noche hablo al cieloOgni notte parlo al cielo
Como si tú estuvieras ahíCome se tu fossi lì
Entre las estrellas y un pensamientoTra le stelle e un pensiero
Que no logra irseChe non riesce ad andar via

Camino dentro de un recuerdoCammino dentro un ricordo
Que nunca deja de gritarChe non smette mai di urlare
Tus manos, tu vozLe tue mani, la tua voce
Son fuego que hay que domarSono fuoco da domare

Pero no hay paz en esta guerraMa non c'è pace in questa guerra
Solo sombras en la tierraSolo ombre sulla terra
Y tu nombre en la pielE il tuo nome sulla pelle
Que ya no quiere sanarChe non vuole più guarir

Sin tiSenza te
El mundo gira al revésIl mondo gira al contrario
Cada sueño es un precipicioOgni sogno è un precipizio
Cada mirada es demasiado amargaOgni sguardo è troppo amaro
Sin nosotrosSenza noi
Mi voz es solo ecoLa mia voce è solo eco
Un silencio que dueleUn silenzio che fa male
Como un grito demasiado realCome un urlo troppo vero

Dejaste tu perfumeHai lasciato il tuo profumo
En las habitaciones, en lo profundoNelle stanze, nel profondo
Y cada vez que respiroE ogni volta che respiro
Regresan esos recuerdosRitorna quei ricordi

He intentado no pensarteHo provato a non pensarti
Como lluvia sobre un dibujoCome pioggia su un disegno
Pero estás escrito en mis díasMa sei scritto nei miei giorni
Como el sol en el inviernoCome il sole nell'inverno

Pero no hay cura en esta historiaMa non c'è cura in questa storia
Solo espinas en la gloriaSolo spine nella gloria
Y el camino bajo mis piesE la strada sotto i piedi
Que ya no lleva a tiChe non porta più da te

Sin tiSenza te
El tiempo es un vidrio rotoIl tempo è un vetro rotto
Cada hora se confundeOgni ora si confonde
Entre el arrepentimiento y otro errorTra rimpianto e un altro errore
Sin nosotrosSenza noi
Soy solo otra caraSono solo un'altra faccia
En la multitud de quienes esperanNella folla di chi spera
Que mañana sea diferenteChe domani sia diverso

Y corro, corroE corro, corro
Pero ya no encuentro el caminoMa non trovo più la via
Solo viento, un pensamientoSolo vento, un pensiero
Y tu fotografíaE la tua fotografia