SONO ANCORA QUI

AÚN ESTOY AQUÍ

SONO ANCORA QUI

He dado tu nombre a mi nostalgiaHo dato il tuo nome alla mia nostalgia
Y un sentido al camino elegidoE un senso al cammino scelto
Entre los miedos visibles, he caminadoTra le paure visibili, ho camminato
Con la certeza de un nuevo comienzoCon la certezza di un nuovo inizio

He hecho de tu sonrisa un bello pasadoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que en nuestra intensidad ha dejado huellaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
He hecho de tus dudas una canciónHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
Y he dado sentido a lo que parecía inciertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

He hecho de tu desprecio mi alimentoHo fatto del tuo disprezzo il mio nutrimento
Y de los momentos felices, solo un recuerdoE dei momenti felici, solo un ricordo
He hecho de tu rencor un caminoHo fatto del tuo rancore una strada
Que ya no quiero seguirChe non voglio più seguire

He hecho de tu sonrisa un bello pasadoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que en nuestra intensidad ha dejado huellaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
He hecho de tus dudas una canciónHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
Y he dado sentido a lo que parecía inciertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

He hecho de tus ojos un secreto guardadoHo fatto dei tuoi occhi un segreto custodito
Punto frágil que finjo no quererPunto fragile che fingo di non volere
La vida gira y gira y yoLa vita gira e rigira ed io
Aún estoy aquí, aún estoy aquíSono ancora qui, sono ancora qui

He hecho de tu sonrisa un bello pasadoHo fatto del tuo sorriso un passato bello
Que en nuestra intensidad ha dejado huellaChe nella nostra intensità ha lasciato il segno
He hecho de tus dudas una canciónHo fatto dei tuoi dubbi una canzone
Y he dado sentido a lo que parecía inciertoE ho dato un senso a ciò che sembrava incerto

He hecho de nuestra historia un relato valiosoHo fatto della nostra storia un racconto prezioso
De esos que se escriben una sola vezDi quelli che scrivi una volta soltanto
De esos que un día leeréDi quelli che un giorno leggerò
Sin miedo, sin pausas, sin porquésSenza paura, senza pause, senza perché