DUKA

DUKA

DUKA

Si tu vida está sin colorSe sua vida está sem cor
Abre la ventana y deja que entre el solAbre a janela e deixa o sol entrar
Si estás sola o necesitas cariñoSe está sozinha ou precisando de carinho
Despierta y deja que el viento te acaricieCai na real e deixa o vento te tocar
¡La vida es tan simple! ¿Por qué complicarla?A vida é tão simples! Pra que complicar?

Si estás cansada de esperar un gran amorSe está cansada de esperar um grande amor
No te quedes encerrada en la sala de estarNão fique aí trancada na sala de estar
Si tu vida ya no tiene sentido algunoSe sua vida já não tem sentido algum
Un álbum de fotografías puede ayudarteUm álbum de fotografias pode lhe ajudar!

Y si sonreír ya no hace la diferenciaE se sorrir já não fizer mais diferença
Si una lágrima parece tan comúnSe uma lágrima parece tão comum
Si todo el dolor se ha vuelto insignificanteSe toda a dor já se tornou inconsequência
Es hora de mirarnos a nosotros dosEstá na hora de olhar para nós dois
Y ver que el tiempo ha guardado nuestro amorE ver que o tempo anda guardou o nosso amor!

Nuestro destino parece tan naturalNosso destino parece ser tão natural
Pero las estrellas solo brillan si las miramosMas as estrelas só brilham se a gente olhar
No hay razón para buscar si el sueño no está ahíNão há razão pra buscar se o sonho não está lá
Y el camino no te llevará, si no quieres caminarE a estrada não leva você, se você não quiser andar