Endless

Sans Fin

Endless

Dans les rues où les ombres dansentIn the streets where shadows play
On se perd, la nuit devient jourWe lose ourselves, night turns to day
La ville vibre, nos cœurs s'emballentThe city hums, our hearts beat fast
Dans ce moment, on oublie le passéIn this moment, we forget the past

Chaque regard est comme une étincelleEvery glance is like a spark
On s'éveille dans l'obscuritéWe come alive within the dark
Pas de règles, pas de limites, on s'envoleNo rules, no limits, we just fly
Ensemble, on touchera le cielTogether, we'll touch the sky

Les néons brillent au-dessus du bruitThe neon lights to rise above the noise
Dansant à travers le feuDancing through the fire
Où je brise toute ma voixWhere I break up all my voice
Au cœur de la villeIn the heart of the city
Où le désir est profondWhere desire runs deep
On poursuit la lumière, nos secrets on les gardeWe chase the light, our secrets we keep

Chaque toucher, chaque murmure qu'on enflammeEvery touch, every whisper we ignite
Dans les ombres, on a trouvé notre lumièreIn the shadows, we found our light
Ensemble, on est électriquesTogether we're electric
Liés par notre besoinBound by our need
Dans cette nuit sans fin, on est libresIn this endless night, we are free

La nuit est à nous, pas besoin de se cacherThe night is ours, no need to hide
Dans cette danse, on s'éveilleIn this dance, we come alive
On est poussés par l'appel du désirWe’re driven by desire’s call
Dans le chaos, on a toutIn the chaos, we have it all

Chaque mouvement, chaque rythme qu'on trouveEvery move, every beat we find
C'est la liberté qu'on laisse derrièreIt’s freedom that we leave behind
Liés par notre besoin, on sent la chaleurBound by our need, we feel the heat
Dans cette nuit sans fin, on se complèteIn this endless night, we complete

Les néons brillent au-dessus du bruitThe neon lights to rise above the noise
Dansant à travers le feuDancing through the fire
Où je brise toute ma voixWhere I break up all my voice
Au cœur de la villeIn the heart of the city
Où le désir est profondWhere desire runs deep
On poursuit la lumière, nos secrets on les gardeWe chase the light, our secrets we keep

Chaque toucher, chaque murmure qu'on enflammeEvery touch, every whisper we ignite
Dans les ombres, on a trouvé notre lumièreIn the shadows, we found our light
Ensemble, on est électriquesTogether we're electric
Liés par notre besoinBound by our need
Dans cette nuit sans fin, on est libresIn this endless night, we are free

On est électriques, les cœurs s'entrechoquentWe’re electric, hearts collide
Dansant là où résident les étoilesDancing where the stars reside
Dans le feu, on se déchireIn the fire, we come undone
Deux âmes s'embrasant en uneTwo souls igniting into one

Les néons brillent au-dessus du bruitThe neon lights to rise above the noise
Dansant à travers le feuDancing through the fire
Où je brise toute ma voixWhere I break up all my voice
Au cœur de la villeIn the heart of the city
Où le désir est profondWhere desire runs deep
On poursuit la lumière, nos secrets on les gardeWe chase the light, our secrets we keep

Chaque toucher, chaque murmure qu'on enflammeEvery touch, every whisper we ignite
Dans les ombres, on a trouvé notre lumièreIn the shadows, we found our light
Ensemble, on est électriquesTogether we're electric
Liés par notre besoinBound by our need
Dans cette nuit sans fin, on est libresIn this endless night, we are free