Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 248

Dance (com Sina)

Mister Malandro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dance (com Sina)

Malandro:

Vamos lá, o que você está esperando?
O que pode vir depois do seu malandro?
Eu tenho certeza, hoje a noite vai ser boa
Então vamos curtir, os manes ficam a toa

Ei, ei, ei, o que você quer?
Garota dos olhos lindos, dos lábios de mel
O que passa pela sua cabeça, o que há
De melhor pra ficar aí, depois do seu malandro?

Sina:

Ah, garoto, me leva pra boate
Hoje eu amanheci com vontade de dançar
Desde que chegou a noite eu não posso me controlar
Vontade de mexer o corpo, sem limites, sem controle

Ah, garoto, me leva pra boate
Eu preciso, eu quero, eu vou dançar
Ah, garoto, ah-ah, é com você que eu quero
com você que eu preciso dançar

Malandro:

Garota, não esquenta, eu te levo pra boate
Ééé, pra boate, lá que a gente vai, que que
A gente vai poder dançar - dançaaaar
Mexer o corpo, sem limites, sem controle

Você é uma garota tão legal
Sabe que seria ideal para uma semana?
E essa semana terminaria como um fim amargo
Mas vamos esquecer o futuro, agente vai pra boate

Boate, a gente vai dançar, boate, boate,
Lá agente pode dançar
Ficar fora a noite toda, detonar nas ruas
Vamos pichar os muros, vamos acabar com isso

Sina:

É, boateeê, boate, vamos lá detonar
Mexer o corpo, sem limites sem controle
Lá agente vai dançar, depois detonar nas ruas
Vamos acabar com isso, mostrar que manda

No nosso carro de causar inveja,
A gente vai andar, correr, sumir
Pra onde agente quiser, pode esquecer
Esquecer todo resto, venha me ver dançar

Dançar, é só isso que importa agora, dançar, dançar
Na boate a gente pode dançar
Ficar fora a noite toda, detonar nas ruas,
Vamos acabar com isso, venham me ver dançar

Malandro e Sina:

Eu, eu, eu , eu, eu não me importo
O que está por trás daquela porta?
Qual é a diferença? Sem noção!
O mundo nos espera, a madrugada só está começando

Malandro:

Vamos lá, o que você está esperando?
O que pode vir depois do seu malandro?
Eu tenho certeza, hoje a noite vai ser boa
Então vamos curtir, os manes ficam a toa

Ei, ei, ei, o que você quer?
Garota dos olhos lindos, dos lábios de mel
O que passa pela sua cabeça, o que há
De melhor pra ficar aí, depois do seu malandro?

Hora de mostrar quem é que manda!
(Sina: Quem é que manda!)
Quem se garante! Quem detona!
Quem dança! Esse é o nosso momento

Oaoaoaoaoaoaoaooa!
Oaoaoaooaoaoaoaoa!

Hahahahaha! Detone!
Mostre quem mands!
Sina:

É, você não é o cara?
O senhor da sedução?
Malandro cheio de reputação?
(Risos de Sina, seguidos por de Malandro

Baile (con Sina)

Malandro:

Vamos, ¿qué estás esperando?
¿Qué puede venir después de tu malandro?
Estoy seguro, esta noche va a ser buena
Así que vamos a disfrutar, los chicos se quedan sin hacer nada

Ey, ey, ey, ¿qué quieres?
Chica de ojos hermosos, de labios de miel
¿Qué pasa por tu cabeza, qué hay
De mejor para quedarse ahí, después de tu malandro?

Sina:

Ah, chico, llévame a la discoteca
Hoy amanecí con ganas de bailar
Desde que llegó la noche no puedo controlarme
Ganas de mover el cuerpo, sin límites, sin control

Ah, chico, llévame a la discoteca
Necesito, quiero, voy a bailar
Ah, chico, ah-ah, contigo quiero
contigo necesito bailar

Malandro:

Chica, no te preocupes, te llevo a la discoteca
Sí, a la discoteca, ahí vamos, qué qué
Podremos bailar - bailar
Mover el cuerpo, sin límites, sin control

Eres una chica tan genial
¿Sabes que sería ideal para una semana?
Y esa semana terminaría como un final amargo
Pero olvidemos el futuro, vamos a la discoteca

Discoteca, vamos a bailar, discoteca, discoteca,
Ahí podemos bailar
Estar fuera toda la noche, arrasar en las calles
Vamos a graffitear los muros, vamos a acabar con esto

Sina:

Sí, discoteque, discoteca, vamos a arrasar
Mover el cuerpo, sin límites, sin control
Ahí vamos a bailar, luego arrasar en las calles
Vamos a acabar con esto, mostrar quién manda

En nuestro carro que causa envidia,
Vamos a andar, correr, desaparecer
A donde queramos, puedes olvidar
Olvidar todo lo demás, ven a verme bailar

Bailar, eso es lo único que importa ahora, bailar, bailar
En la discoteca podemos bailar
Estar fuera toda la noche, arrasar en las calles,
Vamos a acabar con esto, vengan a verme bailar

Malandro y Sina:

Yo, yo, yo, yo, yo no me importa
¿Qué hay detrás de esa puerta?
¡Qué diferencia! ¡Sin noción!
El mundo nos espera, la madrugada apenas comienza

Malandro:

Vamos, ¿qué estás esperando?
¿Qué puede venir después de tu malandro?
Estoy seguro, esta noche va a ser buena
Así que vamos a disfrutar, los chicos se quedan sin hacer nada

Ey, ey, ey, ¿qué quieres?
Chica de ojos hermosos, de labios de miel
¿Qué pasa por tu cabeza, qué hay
De mejor para quedarse ahí, después de tu malandro?

¡Hora de mostrar quién manda!
(Sina: ¡Quién manda!)
¡Quién se la juega! ¡Quién arrasa!
¡Quién baila! Este es nuestro momento

¡Oaoaoaoaoaoaoaooa!
¡Oaoaoaooaoaoaoaoa!

¡Jajajajaja! ¡Arrasa!
¡Muestra quién manda!

Sina:

¿Eres el tipo, verdad?
¿El señor de la seducción?
¿Malandro lleno de reputación?
(Risas de Sina, seguidas por las de Malandro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mister Malandro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección