Mudando de lado (tributo ao The Black Eyed Peas)

Cambiando de bando (tributo a The Black Eyed Peas)

Mudando de lado (tributo ao The Black Eyed Peas)

Cada vez que aparezco, escucho aplausosToda vez que eu apareço, eu ouço aplausos
Todos están emocionados, como si fuera a comenzar un espectáculoEstá todo mundo excitado, tipo um show vai começar
Me siento genial cuando los veo emocionadosEu me sinto o cara quando eu vejo eles animado
¿Quién dijo que mi hip hop es una mierda de brasileño?Quem disse que o meu hip pop é merda de brasileiro?
Al contrario, muestra quién soy, único (único!)Pelo contrário, ele mostra quem eu sou primeiro e único (único!)

Siempre hablan de esos chicos americanosEles vivem falando daqueles garotos americanos
O será ese rey, la reina, la diva, la princesa?Ou será aquele rei, a rainha, a diva, a princesa?
No me importa: que lo intenten, pero sé quién soyNão to nem aí: eles que tentem, mas eu sei que eu sou
No es arrogancia, es confianzaNão é arrogância, é confiança

¿Soy él, o seré?Eu sou ele, ou serei?
Ellos son, o eran?Eles são, ou eram?
¿Seré, o siempre seré?Eu serei, ou sempre serei?
No importa, para mí ahora es mi momento (único!)Não importa, pra mim agora é minha hora (único!)

Donde sea que mirePara todos os lugares que eu me viro
Vienen aplaudiéndome, elogiándomeEles vem me aplaudindo, me elogiando
¿Aduladores? ¿Hablando basura? NuncaPuxando saco? Falando merda? Nunca
Ellos son mis amigos, la verdadera razón de la vidaEsses são meus amigos, a razão de verdade da vida

Soy el chico, o seré?Eu sou o cara, ou serei?
Ellos son, o eran?Eles são, ou eram?
¿Seré, o siempre seré?Eu serei, ou sempre serei?
Ahora no importa, soy el chico que vive el presente (único!)Agora é não importa, sou o cara que vive o presente (único!)

Cambiando de bando... estoy cambiando de bandoMudando de lado... eu estou mudando de lado
Antes aplaudía, hoy escucho gritosAntes eu aplaudia, hoje eu ouço gritos
De mi nombre: ¡Mister Malandroooo!Do meu nome: Mister Malandroooo!
¡Mister malandro, Malandroooooooooooooo!Mister malandro, Malandroooooooooooooo!

¡Deja de hablar de esos americanos!Para de falar daqueles americanos!
Olvídate de él, el destino tiene otro nombre,Esqueça ele, o destino tem outro nome,
y está en portugués, ese es el futuro,e está em português, esse é o futuro,
ya los amé, ¡hoy estoy listo para ser amadooo!eu já os amei, hoje estou pronto para ser amadooo!

¡Listo para cambiar de bando! ¡Hoy estoy cambiando de bando!Pronto para mudar de lado! Hoje to mudando de lado!
Antes aplaudía, hoy escucho gritosAntes eu aplaudia, hoje ouço gritos
Malandroooooooooooooooooooo!Malandroooooooooooooooooooo!
Malandroooooooooooooooooooo!Malandroooooooooooooooooooo!

Otra vez, ahora, es horaDe novo, agora, tá na hora
No necesitas, espera, esperaNão precisa, pera, espera
Déjame prepararmeDexa eu me preparar
Soy él, listo, pueden empezarEu sou ele, pronto, podem começar
Bueno, ¿quién sabe si tomará tiempo acostumbrarse?Beleza, quem sabe leve um tempo para se acostumar?

Soy el chico, o seré?Eu sou o cara, ou serei?
Ellos son, o eran?Eles são, ou eram?
¿Seré, o siempre seré?Eu serei, ou sempre serei?
Ahora no importa, soy el chico que vive el presente (único!)Agora é não importa, sou o cara que vive o presente (único!)

Ya amé, estoy listo para ser amadoJá amei, to pronto para ser amado
¿Acaso perdieron un fan?Será que vocês perderam um fã?
¿Son solo cosa del pasado?Será que não passam de passado?
No sé, tal vez esté listo,Não sei, talvez esteja pronto,
¡suficiente para mí!suficiente para mim!

¡Deja de hablar de esos americanos!Para de falar daqueles americanos!
Olvídate de él, el destino tiene otro nombre,Esqueça ele, o destino tem outro nome,
y está en portugués, ese es el futuro,e está em português, esse é o futuro,
ya los amé, ¡hoy estoy listo para ser amadooo!eu já os amei, hoje estou pronto para ser amadooo!

¡Listo para cambiar de bando! ¡Hoy estoy cambiando de bando!Pronto para mudar de lado! Hoje to mudando de lado!
Antes aplaudía, hoy escucho gritosAntes eu aplaudia, hoje ouço gritos
Malandroooooooooooooooooooo!Malandroooooooooooooooooooo!
Malandroooooooooooooooooooo!Malandroooooooooooooooooooo!