Till The End

Hasta el final

Till The End

Erás tan joven, solo un niñoYou were so young, just a child
Con solo 9 años de edad cuandoOnly 9 years of age when
Descubriste el don que te fue dadoYou discovered the gift you were given
Para escucharnos, lo no dichoTo listen to us, those unsaid
Erás mi amigo, veíamos ojo a ojo desde morirYou were my friend, we saw eye-to-eye from dying
El único en escuchar, amigos hasta el finalThe only one to listen, friends until the end

Un poema no leído, una canción no escuchadaA poem unread, a song unheard
Una propuesta dejada negadaA proposal left denied
Un elogio sin lágrimasA eulogy with no tears
Y un ataúd vacío afueraAnd an empty coffin outside
Esta herencia que dejoThis legacy that I leave
No verá la luz del díaWon't see the light of day
Ni siquiera el infierno me dejará entrarNot even hell will let me in
Y Dios me dijo que me fueraAnd God told me to go away
(Me dijo que me fuera)(Told me to go away)
(Me dijo que me fuera)(Told me to go away)

¿Significa esto que no se me permite hablarDoes this mean I'm not allowed to speak
Esta noche en la misa de medianoche?Tonight at midnight mass?
Escribí esta canción en tu altarI wrote this song on your alter
Usando cera de vela calienteUsing red hot candle wax

Estas palabras que digo no son escuchadasThese words I speak go unheard
Una burla a mi lenguaSuch a mockery to my tongue
Todas mis oraciones quedan sin respuestaAll my prayers go unanswered
Este héroe queda sin cantarThis hero goes unsung
Y con esta sangre, compondréAnd with this blood, I'll compose
Pero nadie lee mi muerteBut no one reads my death
Todo lo que sienten es el viento frío soplandoAll they feel is cold wind blowing
En la nucaOn the back of their neck

Nunca digas adiósNever say goodbye
Solo di buenas nochesOnly say goodnight
Imagina nuestro mundoDream up of our world
Descansa en la cama bien apretadoRest in bed so tight
Duerme con ángelesSleep with angels
Duerme con ángelesSleep with angels
Duerme con ángelesSleep with angels

Dios mío, ¿significa esto que no se me permite hablarMy God, does this mean I'm not allowed to speak
Esta noche en la misa de medianoche?Tonight at midnight mass?
Escribí esta canción en tu altarI wrote this song on your alter
Usando cera de vela calienteUsing red hot candle wax
Anoche lo intenté tanto, pero no pude hablarLast night I tried so hard, but could not speak
Me ahogaste con tus cuentas de rosarioYou choked me with your rosary beads
Cantaré esta canción todas las noches a miI'll sing this song every night to my
Amigo hasta el finalFriend until the end