Won't You Be My Neighbor?

¿No serías mi vecino?

Won't You Be My Neighbor?

Es un hermoso día en este vecindarioIt's a beautiful day in this neighborhood
Un hermoso día para un vecinoA beautiful day for a neighbor
¿Serías mío? ¿Podrías ser mío?Would you be mine? Could you be mine?

Es un día amistoso en este bello bosqueIt's a neighborly day in this beautywood
Un día amistoso para una bellezaA neighborly day for a beauty
¿Serías mío? ¿Podrías ser mío?Would you be mine? Could you be mine?

Siempre he querido tener un vecino como túI have always wanted to have a neighbor just like you
Siempre he querido vivir en un vecindario contigoI've always wanted to live in a neighborhood with you

Así que aprovechemos al máximo este hermoso díaSo, let's make the most of this beautiful day
Ya que estamos juntos, podríamos decirSince we're together, we might as well say
¿Serías mío? ¿Podrías ser mío?Would you be mine? Could you be mine?
¿No serías mi vecino?Won't you be my neighbor?

Por favor, ¿no serías, por favor?Won't you please, won't you please?
Por favor, ¿no serías mi vecino?Please, won't you be my neighbor?

Los vecinos son personas que están cerca de nosotrosNeighbors are people who are close to us
Y los amigos son personas que están cerca de nuestros corazonesAnd friends are people who are close to our hearts
Me gusta pensar en ti como mi vecino y amigoI like to think of you as my neighbor and my friend