Dia-a-dia

Día a día

Dia-a-dia

De repente quieren cuestionar mi estilo de vidaDe repente querem questionar o meu lifestyle
Solo es MC quien vive en caravanas tipo '8 Mile'...Só é MC quem vive em roulottes tipo "8 Mile"...
(¿En Portugal?)(Em Portugal?)
Naaa... dices que hago rimas a la fuerza y por encargoNaaa... dizes que faço rimas à força e por encomenda
No es mi culpa haber nacido en una casaNão tenho culpa de ter nascido numa vivenda
(Y no pagar la renta)(E não pagar a renda)
Aun así, 24/7 esta es mi vidaAinda assim, 24/7 a minha life é essa
Lucho con quien se mete, derribo a quien no valeBatalho com quem se mete, deito ao chão quem não presta
(Nada me queda)(Nada me resta)
Copias mis rimas y mi estiloCopias as minhas rimas e o meu visual
Piensas que aciertas e intentas el FreestylePensas que atinas e tentas o Freestyle
(Entras en caída libre)(Entras em freefall)

Todos quieren descubrir cómo es ser el rey del rapTodos querem descobrir como é que é ser o rei do rap
(El rey del rap)(O rei do rap)
Pantalones anchos debes ponerte y llevar una gorra puestaCalças largas tens de vestir e meter na cabeça um cap
(Llevar una gorra puesta)(Na cabeça um cap)
Si no estás listo, compón con una sudaderaSe não estiveres preparado, compõe com uma swet
(Compón con una sudadera)(Compõe com uma swet)
De ropa ya estás listo, solo tienes que rimar genialDe roupa já estás quitado, já só tens que rimar phat
(Solo tienes que rimar genial)(Só tens que rimar phat)

Nací aquí, 100% Tuga, vibro con la SelecciónNasci por cá, 100% Tuga, vibro com a Selecção
No tengo problemas con la droga, ni con el servicio de EmigraciónNão tenho estrilho com a huga, nem com serviço de Emigração
(Sin problemas)(Sem confusão)
Drogas no, solo aterrizo con alcoholDrogas dispenso, só com o álcool aterro
Pero no me llames tonto, llevo el hierro en el bolsilloMas não me chames tanso, tenho no bolso o ferro
(Llevo seis balas)(Seis balas carrego)
Esto es vida de beto, pero nadie toca mi dineroIsto é betolife, mas ninguém saca o meu dinheiro
Las calles son peligrosas, pero siempre disparo primeroAs ruas são perigosas, mas disparo sempre primeiro,
(Listo, mando a los listos al taller)(Espertos mando p'ro estaleiro)
Ruedo en mi carro, pago al contado con chequeRolo no meu carro, pago a pronto com cheque
De bandidos me burlo, conmigo no hay asaltosDe bandidos tiro sarro, comigo não há carjack
(Las damas van en la parte de atrás)(Damas vão in the back)

Todos quieren descubrir cómo es ser el rey del rapTodos querem descobrir como é que é ser o rei do rap
(El rey del rap)(O rei do rap)
Pantalones anchos debes ponerte y llevar una gorra puestaCalças largas tens de vestir e meter na cabeça um cap
(Llevar una gorra puesta)(Na cabeça um cap)
Si no estás listo, compón con una sudaderaSe não estiveres preparado, compõe com uma swet
(Compón con una sudadera)(Compõe com uma swet)
De ropa ya estás listo, solo tienes que rimar genialDe roupa já estás quitado, já só tens que rimar phat
(Solo tienes que rimar genial)(Só tens que rimar phat)

Con chungas no me llevo bien y tampoco con hatersCom chungas não atino e com haters também não
Nací en un barrio fino, pero también soy undergroundNasci em bairro fino, mas também sou underground
(Orador sin sermones)(Orador sem sermão)
Las batallas no tienen secretos, aunque sean en los suburbiosAs battles não têm segredo, nem que sejam nos subúrbios
Del M.U. debes tener miedo, sabes que causa disturbiosDo M.U. deves ter medo, sabes que ele causa distúrbios
(Destrozo estudios)(Rebento estúdios)
Quedan las groupiezz, para ellas, Mister U mandaRestam as groupiezz, para elas, Mister U rule
Solo un loop más, Mister, eres tan genialSó mais um loop pleazz, Mister, és tão cool
(Tan suave)(So smooth)
Las llevo conmigo, al cine o a la heladeríaLevo-as comigo, ao cine ou à gelataria
Colombo, mi lugar, ahí dentro solo hay fiestaColombo, meu place, lá dentro só rola paparia
(Este es mi día a día...)(É este o meu dia-a-dia...)

Todos quieren descubrir cómo es ser el rey del rapTodos querem descobrir como é ser o rei do rap
(El rey del rap)(O rei do rap)
Pantalones anchos debes ponerte y llevar una gorra puestaCalças largas tens de vestir e meter na cabeça um cap
(Llevar una gorra puesta)(Na cabeça um cap)
Si no estás listo, compón con una sudaderaSe não estiveres preparado, compõe com uma swet
(Compón con una sudadera)(Compõe com uma swet)
De ropa ya estás listo, solo tienes que rimar genialDe roupa já estás quitado, já só tens que rimar phat
(Solo tienes que rimar genial)(Só tens que rimar phat)

(Mister U) Sin Mister nada vale, es aburrido(Mister U) Sem Mister nada presta, é uma seca
(ah-ah) Por él las groupies bajan las bragas(ah-ah) Por ele as groupies baixam a cueca
(oh-oh) El rapero más famoso del planeta(oh-oh) O rapper mais famoso do planeta
(uh-uh) A él, las damas se abren(uh-uh) A ele, as damas abrem buceta
(Mister U) Sin Mister nada vale, es aburrido(Mister U) Sem Mister nada presta, é uma seca
(ah-ah) Por él las groupies bajan las bragas(ah-ah) Por ele as groupies baixam cueca
(oh-oh) El rapero más famoso del planeta(oh-oh) O rapper mais famoso do planeta
(uh-uh) A él, las damas se abren(uh-uh) A ele, as damas abrem buceta