17 Anos

17 Años

17 Anos

Si tuviera dinero, ¿te gustaría de mí?Se eu tivesse grana, tu gostava de mim?
¡Ah! ¡Sé que sí te gustaría!Ah! Eu sei, gostava sim!
¡Un carro del año completo para ti!Carro do ano todinho pra ti
¡Para que te luzcas frente a tus amigas!Pra suas amigas você se exibir!

Pero yo solo tengo amor, solo tengo amor, solo tengo amor!Mas eu só tenho amor, só tenho amor, só tenho amor!
Yo solo tengo amor, solo tengo amor, solo tengo amor!Eu só tenho amor, só tenho amor, só tenho amor!

Y solo mi amor no va a satisfacer tu vanidadE só o meu amor não vai preencher tua vaidade
Ni te hará tener personalidadNem fazer você ter personalidade
Carita maquillada para ocultar la edadRostinho pintado para esconder a idade
Te voy a contar lo que te trae felicidadEu vou lhe contar o que lhe traz felicidade

No es mi amor, mi amor, mi amor!Não é o meu amor, o meu amor, o meu amor!
No es mi amor, mi amor, mi amor!Não é o meu amor, o meu amor, o meu amor!

Carro del año en la puerta, no hay estrellas en el cieloCarro do ano na porta, não há estrelas no céu
No te interesa un mundo mejorNão lhe interessa um mundo melhor
¡No tengo dinero en el bolsillo!Eu não tenho grana no bolso!
Pero tengo las estrellas en el cieloMas tenho as estrelas no céu
Y lo que me interesa es un mundo mejorE o que me interessa é um mundo melhor

Y todo tu amor me vas a darE todo seu amor você vai me dar
Pero ¿qué esta vez tendré que comprar?Mas o que dessa vez eu vou ter que comprar?
¿Cuál será el vicio que tendré que mantener?Qual vai ser o vício que eu vou ter que sustentar?
Me estoy yendo, no voy a volver más.Tô saindo fora, não vou mais voltar.
Porque...Porque...

Yo solo tengo amor, solo tengo amor, solo tengo amor....Eu só tenho amor, só tenho amor, só tenho amor....
Yo solo tengo amor, solo tengo amor, solo tengo amor....Eu só tenho amor, só tenho amor, só tenho amor....