A Diferença

La Diferencia

A Diferença

El fútil y el inútil caminan juntos,O fútil e o inútil caminham juntos,
Decir mentiras es muy fácilFalar mentiras é muito fácil
No quiero seguir sangrando mis manos,Não quero mais sangrar minhas mãos,
No quiero nublar mis ojosNão quero embaçar os meus olhos
Quiero golpear la inhibiciónEu quero esmurrar a inibição
Y aún aniquilar el odioE ainda aniquilar o ódio

Tienes que hacer valer para saberTem que fazer valer pra saber
Tienes que saber vivir y hacerTem que saber viver e fazer
Saber explicarSaber explicar
Hacer y mostrarFazer e mostrar
La diferencia, la diferencia...A diferença, a diferença...
La diferencia, la diferencia.A diferença, a diferença.

(A la vista) la viga protege la vergüenza(à visão) a trave protege a vergonha
Solo en una direcciónApenas em uma direção
Los golpes son dados a los débilesGolpes são dados nos fracos
En lo espiritual esta es la nociónNo espiritual esta é a noção
La cobardía muerde a muchos, cuidado.A covardia a muitos morde, cuidado.
El miedo es una enfermedad, ¡cúrate!O medo é uma doença, se cure!
Sino la cobardía te mata.Senão a covardia lhe mata.

Tienes que hacer valer para saberTem que fazer valer pra saber
Tienes que saber vivir y hacerTem que saber viver e fazer
Saber explicarSaber explicar
Hacer y mostrarFazer e mostrar
La diferencia, la diferencia...A diferença, a diferença...
La diferencia, la diferencia.A diferença, a diferença.

No, no te dejes abatir, nunca.Não, não se abale, nunca.
La cobardía no muerde a los fieles.A covardia não morde os fiéis.

Tienes que hacer valer para saberTem que fazer valer pra saber
Tienes que saber vivir y hacerTem que saber viver e fazer
Saber explicarSaber explicar
Hacer y mostrarFazer e mostrar
La diferencia, la diferencia...A diferença, a diferença...
La diferencia, la diferencia.A diferença, a diferença.