Em Trevas ou Em Festa

En Tinieblas o en Fiesta

Em Trevas ou Em Festa

Aí está: el lugar más oscuro. Puedes pensar que nadie querrá estar allí. Pero en realidad... (En realidad)Aí está: o lugar mais escuro. Você pode até pensar que ninguém vai querer estar lá. Mas na verdade... (Na verdade)
Todos están allí. (Aquí) El mundo entero está en tinieblasEstão todos lá. (Aqui) O mundo todo está em trevas

Prepárate, y sí, ve allí.Prepare-se, e sim, vá até lá.
Pero nunca olvidesMas não se esqueça JAMAIS
Únete al grupo de burladoresIngresse na roda dos escarnecedores
Porque no serías CAPAZPois você não seria CAPAZ
De soportar los dolores consecuentesDe suportar as conseqüentes dores

En tinieblas o en fiestaEm trevas ou em festa
En fiesta o en tinieblasEm festa ou em trevas
En tinieblas no hay fiestaEm trevas não há festa
No hay fiesta en las tinieblasNão há festa nas trevas

(ESTOY AQUÍ) El bien que el mundo tanto busca...(ESTOU AQUI) O bem que o mundo tanto procura...
El mismo bien que el mundo tanto detesta.O mesmo bem que o mundo tanto detesta.
(ESTOY AQUÍ) El bien que el mundo tanto necesita...(ESTOU AQUI) O bem que o mundo tanto precisa...
El mismo bien que el mundo tanto desprecia.O mesmo bem que o mundo tanto despreza.

Ve y haz lo que quieras hacerVá e faça o que quiser fazer
Ve y di lo que quieras decirVá e diga o que quiser dizer
Con la condición: tendrás que dar explicaciones por todoCom a condicional: de tudo terá que dar explicações
Porque de todo lo que dijiste y hiciste, fueron conocidas tus... intenciones.Pois de tudo o que você falou e fez, conhecidas foram as suas... intenções.

'No te escondas, nada está oculto'Não se oculte, nada está oculto
No te ocultes, incluso en la oscuridad'Não se esconda, mesmo que no escuro'

En tinieblas o en fiestaEm trevas ou em festa
En fiesta o en tinieblasEm festa ou em trevas
En tinieblas no hay fiestaEm trevas não há festa
No hay fiesta en las tinieblasNão há festa nas trevas

(ESTOY AQUÍ) El bien que el mundo tanto busca...(ESTOU AQUI) O bem que o mundo tanto procura...
El mismo bien que el mundo tanto detesta.O mesmo bem que o mundo tanto detesta.
(ESTOY AQUÍ) El bien que el mundo tanto necesita...(ESTOU AQUI) O bem que o mundo tanto precisa...
El mismo bien que el mundo tanto desprecia.O mesmo bem que o mundo tanto despreza.