Algo Além

Más Allá

Algo Além

Pocas personas saben, no todos comprendenPoucas pessoas sabem, nem todos compreendem
Años enseñan cosas que los días desconocenAnos ensinam coisas que os dias desconhecem
Y son las actitudes, las madres de la inspiraciónE são as atitudes, as mães da inspiração
La humildad lleva, donde no alcanza la razónA humildade leva, onde não alcança a razão

Por la resistenciaPela resistência
Muchos miran, pero tan pocos ven. Muchos hablan, pero pocos dicenMuitos olham, mas tão poucos veem. Muitos falam, mas poucos dizem
Por la demencia normalPela normal demência
Tantos escuchan, pero tan pocos oyen. Lo que observan, pocos absorbenTantos escutam, mas tão poucos ouvem. O que observam, poucos absorvem

Tenemos que observar. Hay algo más, hay algo másPrecisamos observar. Há algo além, há algo mais
Matices van... Absorber. Hay algo más, hay algo másNuances vão... Absorver. Há algo mais, há algo além

En islas privilegiadas, océanos sin derechosEm ilhas privilégios, oceanos sem direitos
En áreas privadas el mundo es tan perfectoEm áreas privativas o mundo é tão perfeito
Un final tan previsible, no quieren verUm fim tão previsível, não querem enxergar
Escapar es imposible, cuando la muerte llegueFugir é impossível, quando a morte chegar

Por la resistenciaPela resistência
Muchos miran, pero tan pocos ven. Muchos hablan, pero pocos dicenMuitos olham, mas tão poucos veem. Muitos falam, mas poucos dizem
Por la demencia normalPela normal demência
Tantos escuchan, pero tan pocos oyen. Lo que observan, pocos absorbenTantos escutam, mas tão poucos ouvem. O que observam, poucos absorvem

Tenemos que observar. Hay algo más, hay algo másPrecisamos observar. Há algo além, há algo mais
Matices van... Absorber. Hay algo más, hay algo másNuances vão... Absorver. Há algo mais, há algo além

¿Cuánto nos cansamos? (¿Cuánto nos equivocamos!)O quanto nós cansamos? (O quanto nós erramos!)
Me cansé de ser moderno (Quiero ser eterno)Cansei de ser moderno (Eu quero ser eterno)
Con todo lo que no tenemos, tal vez aprendemosCom tudo o que não temos, talvez nós aprendemos
¿En todo observamos y cuánto absorbemos?Em tudo observamos e o quanto absorvemos?

Tenemos que observar. Algo más, algo másPrecisamos observar. Algo além, algo mais
Matices van... Absorber. Hay algo más, hay algo más!Nuances vão... Absorver. Há algo mais, há algo além!

¿Cuánto nos cansamos? ¿Cuánto nos equivocamos?O quanto nós cansamos? O quanto nós erramos
Me cansé de ser moderno, quiero ser eternoCansei de ser moderno, eu quero ser eterno.
Con todo lo que no tenemos, tal vez aprendemosCom tudo o que não temos, talvez nós aprendemos
En todo observamos y cuánto absorbemos?Em tudo observamos e o quanto absorvemos?