All The Same

Todo Igual

All The Same

Yo, yo tomo mi medicinaI, I take my medicine
Salgo a caminar por la mañanaGo for my morning walks
Escuchando a los niñosListening to the kids
Ensayando a AlanisRehearsing Alanis
Justo a la vueltaRight down the block

Me detengo, en todas las casasI stop, at all of the houses
Cuidado con rosasManicured with roses
Y pienso que si tan solo estas pequeñas rutinasAnd I think if only these little routines
Fueran lo suficientemente grandes para salvarmeWere big enough to save me

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Cierra los ojos, cuenta hasta diezClose your eyes count to ten
Siente cómo se va metiendoFeel it in creeping in
Ardiendo justo a través de mi pielBurning right through my skin

Sé que no soy bueno calmándomeI know I'm no good at calming myself down
Pero estoy atrapado en un ciclo tratando de cambiarloBut I'm caught in a loop tryna turn it around

Es extraño cuando intentas cambiarIt's strange when you're trying to change
Pero todo sigue igualBut everything stays the same
Te alejas, no puedes escaparYou move away can't escape
De todas las cosas que odiasFrom all the things that you hate
Pero todo sigue igualBut everything stays the same

Todo igual, nunca cambiaAll the same, never changes
Todo igual, nunca cambiaAll the same, never changes

Dando vueltas, llenándome de dudasSpinning out, confidently filled with doubt
No puedo levantarme del sueloCan't get off of the floor
Trato de levantarmeTry to pick myself up
Pero sigo atascado en esta puerta giratoriaBut I keep getting stuck in this revolving door

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Cierra los ojos, cuenta hasta diezClose your eyes count to ten
Siente cómo se va metiendoFeel it in creeping in
Ardiendo justo a través de mi pielBurning right through my skin

Sé que no soy bueno calmándomeI know I'm no good at calming myself down
Pero estoy atrapado en un ciclo tratando de cambiarloBut I'm caught in a loop tryna turn it around

Es extraño cuando intentas cambiarIt's strange when you're trying to change
Pero todo sigue igualBut everything stays the same
Te alejas, no puedes escaparYou move away can't escape
De todas las cosas que odiasFrom all the things that you hate
Pero todo sigue igualBut everything stays the-

Igual, igualSame, same
Igual, igualSame, same

Te alejas, no puedes escaparYou move away can't escape
De todas las cosas que odiasFrom all the things that you hate
Pero todo sigue igualBut everything stays the same
Todo sigue igualEverything stays the-

Es extraño cuando intentas cambiarIt's strange when you're trying to change
Pero todo sigue igualBut everything stays the same
Te alejas, no puedes escaparYou move away can't escape
De todas las cosas que odiasFrom all the things that you hate
Pero todo sigue igualBut everything stays the-

Igual (todo igual), igualSame (all the same), same
Igual (todo igual), igualSame (all the same), same

Te alejas, no puedes escaparYou move away can't escape
De todas las cosas que odiasFrom all the things that you hate
Pero todo sigue igualBut everything stays the same
Todo sigue igualEverything stays the