Reflections

Reflets

Reflections

Tu n'as pas fermé la porteYou didn’t close the door
L'as laissée entrebâilléeLeft a crack open
Je ne pouvais ignorer la faible possibilitéI couldn’t ignore the faint possibility
D'avoir de l'espoir dans cette folieOf having hope in this insanity
Que nous pourrions encore êtreThat we still could be
Mais on est coincés à flotter entre deuxBut we’re stuck floating in between

Mets-moi sur l'étagère, discipline-moiPut me on the shelf, discipline myself
Pour laisser les étincelles s'éteindreTo let the sparks die out
Brisant tout ce quiShattering anything
A des reflets de toi ooh oohThat has reflections of you ooh ooh
Toi ooh oohYou ooh ooh

Nos yeux étaient fermésOur eyes were closed
Avec des cœurs grands ouvertsWith hearts open wide
Rejetant chaque règleDismissed every rule
Pour se plier à nos corps dénudésTo abide by our bodies undressed
Les couches de timiditéThe layers of shy
Révélant la vérité qui était enfouie à l'intérieurRevealing the truth that was buried inside
Remplie de sentimentsFilled with feelings
Qui débordent maintenant aux couturesThat now are bursting at the seams

Mets-moi sur l'étagère, discipline-moiPut me on the shelf, discipline myself
Pour laisser les étincelles s'éteindreTo let the sparks die out
Brisant tout ce quiShattering anything
A des reflets de toi ooh oohThat has reflections of you ooh ooh
Toi ooh oohYou ooh ooh

Incertains de ce que sont mes rêvesUnsure of what are my dreams
On dirait que tu as volé mon sommeil et éveillé un autreIt seems you’ve stolen my slumber and awaked another
Une vie en moi qui est meilleure que toutes les autresLife within me that is better than any other
Atteignant des sommets infinis dans des nuits sans finReaching endless heights in never ending nights
Qui ne peuvent être vuesThat can’t be seen
Mets ce rêve au litPut to bed this dream
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Mets-moi sur l'étagère, discipline-moiPut me on the shelf, discipline myself
Pour laisser les étincelles s'éteindreTo let the sparks die out
Brisant tout ce quiShattering anything
A des reflets de toi ooh oohThat has reflections of you ooh ooh
Toi ooh oohYou ooh ooh