A Magia Não Me Faz Feliz

La Magia No Me Hace Feliz

A Magia Não Me Faz Feliz

La magia no me hace felizA magia não me faz feliz
Pero me domina de todos modosMas me domina mesmo assim
Y eso duele demasiadoE isso dói demais
Y eso duele demasiadoE isso dói demais

Hace mucho tiempo que vivo vagando en medio de toda esta nieveHá muito tempo eu vivo vagando no meio de toda essa neve
En mi pasado recuerdo las promesas que nunca pude cumplirNo meu passado lembro das promessas que eu nunca consegui cumprir
Ya intenté salvarme para poder protegerteEu já tentei me salvar pra poder proteger você

Contra mi propio poderContra meu próprio poder
Y al final escucharte decirE no final ouvir dizer
¡Para! Me estás dando miedoPara! Você tá me dando medo
¡Para! Ya no eres el mismoPara! Você não é mais o mesmo
¡Para!Para!

Así que huiré lejos de aquíEntão vou fugir pra longe daqui
Para que nada malo sucedaPra que nada de ruim aconteça
Ya sabía las consecuenciasEu já sabia das consequências
Y aunque me odiesE mesmo se me odiar
Sepa que fue necesarioSaiba que foi necessário
Para no lastimarte másPra eu não mais te machucar

Veo visionesEu vejo visões
Que me asustanQue me dão medo
Y hay una vozE há uma voz
Que cuenta secretosQue conta segredos

Diciendo que el poder me salvaráDizendo que o poder vai me salvar
Con el frío congelaréCom o frio congelar
A todos los que hay en este lugarTodos que há nesse lugar
Y me convertiré en un reyE um rei eu me tornar

Ya he perdido a personas que amabaJá perdi pessoas que eu amava
Pero nunca supe lo que hacíaMas nunca sabia o que eu fazia
Así que cierro mis ojos, me entrego a la soledadEntão eu fecho meus olhos, me entrego à solidão
En esta tormenta, con la nieve en el sueloNessa tempestade, com a neve no chão
Con tantas princesas bailando y cantandoCom tantas princesas dançando e cantando
Y tú me controlas en esta multitudE com tu me controlo nessa multidão

La magia me mantiene vivoA magia me mantém vivo
Pero también me enloqueceMas também me enlouquece
Pero nunca olvidesMas nunca se esquece
Que la magia me mantiene vivo (vivo)Que a magia me mantém vivo (vivo)
Pero debo salvarmeMas eu tenho que me salvar

¿Pero quién me salva a mí?Mas quem é que me salva?
Perdón si te hice llorar (llorar)Me desculpa se eu te fiz chorar (chorar)
No era eso lo que queríaNão foi isso que eu quis
¿Por qué huyen de mí?Por que fogem de mim?

Ya me cansé de que todos me odienEu já cansei de todos me odiar
¡La culpa es de la corona, la culpa es de la corona!A culpa é da coroa, a culpa é da coroa!
Y por culpa de ellaE por culpa dela

La magia no me hace feliz (wo-oh-oh)A magia não me faz feliz (wo-oh-oh)
Pero me domina de todos modos (wo-oh-oh-oh)Mas me domina mesmo assim (wo-oh-oh-oh)
Y eso duele demasiado (demasiado)E isso dói demais (demais)
Y eso duele demasiado (demasiado)E isso dói demais (demais)

La magia no me hace feliz (wo-oh-oh)A magia não me faz feliz (wo-oh-oh)
Pero me domina de todos modos (wo-oh-oh-oh)Mas me domina mesmo assim (wo-oh-oh-oh)
Y eso duele demasiado (demasiado)E isso dói demais (demais)
Y eso duele demasiado (demasiado)E isso dói demais (demais)

La magia no me hace felizA magia não me faz feliz
Pero me domina de todos modosMas me domina mesmo assim
Y eso duele demasiadoE isso dói demais
Y eso duele demasiado!E isso dói demais!
La magia no me hace feliz (de ella es la culpa)A magia não me faz feliz (dela é a culpa)
Pero me domina de todos modos (de ella es la culpa)Mas me domina mesmo assim (dela é a culpa)
Y eso duele demasiado (fue la corona)E isso dói demais (foi a coroa)
Y eso duele demasiado! (fue la corona!)E isso dói demais! (foi a coroa!)

Hace mucho tiempo que vivo vagando en medio de toda esta nieveJá faz muito tempo que vivo vagando no meio de toda essa neve
En mi pasado recuerdo las promesas que nunca pude cumplirNo meu passado lembro das promessas que nunca consegui cumprir

Ya intenté salvarme para poder protegerteEu já tentei me salvar pra poder proteger você
Contra mi propio poderContra meu próprio poder
Y al final escucharte decirE no final ouvir você dizer
¡Para! Me estás dando miedoPara! Você tá me dando medo
¡Para! Ya no eres el mismoPara! Você não é mais o mesmo

¡Ahora soy así, no me importa lo que digan!Agora sou assim, não ligo pro que diz!
¡La corona hizo que sucediera!A coroa que fez que aconteça!
Con esas voces en mi cabezaCom essas vozes na minha cabeça
Siempre quieren controlarmeSempre querem me controlar

Por eso fue necesario para no lastimarte másPor isso que foi necessário pra eu não mais te machucar